Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avläsningsmikrometer med förskjutbar lins
da
optisk mikrometer med forskydelig linse
de
Ablesemikroskop mit verschiebbarer Linse
el
μικροσκόπιο ανάγνωσης με φακό μετατόπισης του ειδώλου
en
light gap micrometer
es
micrómetro de lente móvil
fi
optinen mikrometri siirrettävällä linssillä
fr
micromètre à déviateur
nl
afleesmicroscoop met zijwaarts verschuifbare lens
pt
micrómetro de lente móvel
avloppsrening med hjälp av havsväxter
ENVIRONMENT
da
spildevandsbehandling ved hjælp af havplanter
de
Abwasseraufbereitung mittels Meerespflanzen
el
επεξεργασία λυμάτων με τη χρήση θαλάσσιων φυτών
en
waste water treatment using marine plants
es
tratamiento de las aguas residuales mediante plantas marinas
fr
traitement des eaux usées au moyen des plantes marines
it
trattamento delle acque di scarico mediante fitodepurazione
nl
behandeling van afvalwater met zeeplanten
avloppsrening med hjälp av katalytisk oxidation
ENVIRONMENT
da
rensning af vand med katalytisk iltning
de
oxydativ-katalytische Wasserreinigung
el
καθαρισμός του νερού με καταλυτική οξείδωση
en
purification of water by catalytic oxidation
es
depuración del agua por oxidación catalítica
fi
veden puhdistus katalyyttisellä hapetuksella
fr
épuration de l'eau par oxydation catalytique
it
depurazione dell'acqua mediante ossidazione catalitica
nl
zuivering van water door katalytische oxydatie
avloppssystem med små rördimensioner
Construction and town planning
ENVIRONMENT
de
Ableitungssystem mit kleinem Rohrdurchmesser
en
small-bore sewer system
,
small-bore sewerage system
avlsforening med kunstig sædoverføring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægavlsforening
,
kvægavlsforening med kunstig sædoverføring
de
Besamungsverband
el
ζωοτεχνική εταιρία για τεχνητή γονιμοποίηση
en
A.I.association
,
artificial insemination association
es
asociacion de inseminacion artificial
fi
keinosiemennysyhdistys
fr
coopérative d'insémination artificielle
it
associazione da fecondazione artificiale
,
società di fecondazione artificiale
nl
K.I-organisatie
,
vereniging voor KI
pt
associação de inseminação artificial
sv
avelsorganisation
,
husdjursförening
,
seminförening
avlyfta med ram
Iron, steel and other metal industries
da
rammeafløftning
de
auf Rahmen abheben
el
ξεκαλουπιάζω με πλαίσιο
en
draw on a frame
,
draw on an apron
,
frame lift
es
desmoldear con bastidor
fi
irrottaa kehyksen avulla
fr
démouler sur cadre
it
sformare a telaio
nl
afheffen van de vorm met een freem
avlyfta med rullar
Iron, steel and other metal industries
da
afløftning på ruller
de
auf Rollen abheben
el
ξεκαλουπιάζω με κυλίνδρους
en
draw on rollers
es
desmoldear con rodillos
fi
irrottaa rullien avulla
fr
démouler sur galets
nl
afheffen van de vorm op een schuifrol
avlyfta med stift
Iron, steel and other metal industries
da
afløftestifter
de
auf Stiften abheben
el
ξεκαλουπιάζω με καρφίτσες
en
draw on pins
,
pin lift
es
desmoldear con expulsores elevadores
fi
irrottaa nostotapeilla
fr
démouler sur chandelles
it
sformare a candele
nl
afheffen van de vorm door afhefstiften
pt
desenformar com velas
avnötning med stålkulor
TRANSPORT
da
Los Angeles-prøve
de
Abnutzung durch Stahlkugeln
el
δοκιμή φθοράς με σιδηρά σφαιρίδια
en
rattler test
fr
éssai d'usure au rattler
nl
rammelproef
,
rattlerproef
pt
ensaio de desgaste de Los Angeles
avräkningskonto med koncern och delägare
de
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
en
current accounts due to or from group companies and shareholders
es
otras cuentas no bancarias
fi
yrityksen,konsernin ja omistajien väliset saamiset ja velat
fr
groupe et associés
it
operazioni intra-gruppo e con i soci;operazioni con imprese controllate e con i soci