Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
EUROPEAN UNION
da
Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge
el
Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία
en
Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
es
Comité mixto del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia ...
gemeinschaftliche oder externe Finanzierung
en
finance either inside or outside the Community
fr
financement communautaire ou externe
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
Fællesskabssystem for udveksling af oplysninger i forbindelse med visse produkter,som kan udgøre en fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed
el
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών
en
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
es
Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
fr
Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
it
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori
nl
Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de...
Gemeinschaftsbewegung oder Prinzipalbewegung
da
komplexbevægelse
de
Komplexbewegung
el
σύμπλεγμα κίνησης
en
complex movement
fr
mouvement complexe
nl
synergetische beweging
pt
movimento complexo
Gemische von Kohlenoxid mit Wasserstoff oder Methan
ENVIRONMENT
fr
mélanges de monoxyde de carbone avec de l'hydrogène ou du méthane
gemischte bi- oder multilaterale Arbeitsteams
en
joint bilateral or multilateral internetwork teams
gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
ECONOMICS
da
blandede eller sideordnede aktiviteter
en
combination of activities at the same time
es
actividades mezcladas o yuxtapuestas
fr
activités mélangées ou juxtaposées
it
attività miste o complesse
nl
gemengde of parallelle activiteiten
pt
atividades mistas ou justapostas
gemischte oder zusammengesetzte Waren
FINANCE
da
blandinger og forbindelser af materialer
el
ανάμικτα ή σύνθετα προïόντα
en
mixtures and combinations of materials or substances
es
artículos mezclados o compuestos
it
oggetti misti o composti
nl
mengsels en uit verschillende stoffen samengestelde goederen
pt
artigos misturados ou compostos
genehmigter oder anerkannter Instandhaltungsbetrieb
da
godkendt/anerkendt vedligeholdelsesorganisation
el
εγκεκριμένος / αποδεκτός οργανισμός συντήρησης
en
approved/accepted maintenance organisation
es
operador y la organización de mantenimiento aprobada/aceptada
fi
hyväksytty huolto-organisaatio
fr
organisme d'entretien agréé/accepté
it
organismo di manutenzione approvato/certificato
nl
erkende onderhoudsorganisatie
pt
organização de manutenção aprovada/aceite
sv
godkänd/godtagbar underhållsorganisation
Dostopnost