Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cobrança de todas as receitas do Instituto
LAW
da
afholdelse af alle udgifter af Harmoniseringskontoret
de
Einziehung aller Einnahmen des Amtes
el
είσπραξη όλων των εσόδων του Γραφείου
en
recovery of all revenue of the Office
es
cobro de todos los ingresos de la Oficina
fr
recouvrement de toutes les recettes de l'Office
it
riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio
nl
inning van alle ontvangsten van het Bureau
cobrir as despesas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dække udgifterne
de
die Ausgaben decken
el
καλύπτω τα έξοδα
en
to cover expenditure
es
cubrir los gastos
fr
couvrir les dépenses
it
coprire le spese
nl
de uitgaven dekken
sv
att täcka utgifter
cobrir as despesas de investimento
ECONOMICS
de
Deckung der Investitionsausgaben
el
κάλυψη δαπανών για ακαθάριστες επενδύσεις κεφαλαίου
en
to cover expenditure on capital formation
es
cubrir gastos de inversión
fr
couvrir des dépenses d'investissement
it
coprire le spese d'investimento
nl
...worden...gebruikt voor investeringsuitgaven
cobrir as despesas do Banco
FINANCE
en
cover the expenses of the Bank
fi
pankin kulujen maksaminen
fr
couvrir les frais de la banque
code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters
Information technology and data processing
da
sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand
fr
code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
el
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore
nl
Gedragscode inzake de openbaarheid van de...
Código de Conduta para as Atividades no Espaço Exterior
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
Кодекс за поведение при дейности в космическото пространство
cs
kodex chování pro činnosti v kosmickém prostoru
da
adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum
de
Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten
el
κώδικας δεοντολογίας σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα
en
Code of Conduct on Outer Space Activities
es
Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre
et
avakosmosetegevuse tegevusjuhend
fi
ulkoavaruustoiminnan kansainvälinen käytännesäännöstö
fr
code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique
ga
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
hu
az űrtevékenységekre vonatkozó magatartási kódex
it
codice di condotta per le attività nello spazio extraatmosferico
lt
Veiklos kosminėje erdvėje elgesio kodeksas
lv
Rīcības kodekss kosmosā veiktām darbībām
mt
Kodiċi ta' Kondotta għall-Attivitajiet fl-Ispazju Extra-Atmosferiku
nl
Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte
,
gedragscode voor ruimteactiviteiten
pl
Kodeks po...
código de conduta para as sociedades transnacionais
LAW
FINANCE
INDUSTRY
United Nations
da
adfærdskodeks for transnationale selskaber
de
Verhaltenskodex für transnationale Gesellschaften
el
κώδικας συμπεριφοράς για τις διεθνικές εταιρείες
en
Code of Conduct on Transnational Corporations
es
Código de conducta para las sociedades transnacionales
fr
Code de conduite pour les sociétés transnationales
it
codice di condotta per le società transnazionali
nl
gedragscode voor transnationale vennootschappen
código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene
de
Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds
el
κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τους πρακτικούς τρόπους ανακοίνωσης των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων
en
code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds
es
Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales
fr
Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels
it
codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregola...
Dostopnost