Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geplantes oder tatsächliches öffentliches Defizit
Public finance and budget policy
da
forventet eller faktisk offentligt underskud
el
προβλεπόμενο ή υφιστάμενο δημοσιονομικό έλλειμμα
en
planned or actual government deficit
es
déficit público previsto o real
fi
ennakoitu tai toteutunut julkistalouden alijäämä
fr
déficit public prévu ou objectif
hu
tervezett vagy tényleges költségvetési hiány
it
disavanzo pubblico,previsto o effettivo
nl
voorzien of feitelijk overheidstekort
pt
défice orçamental programado ou verificado
sv
förväntat eller faktiskt underskott i den offentliga sektorns finanser
Gerät,das elektrisch geladene oder ionisierte Nebel erzeugt
da
apparat der frembringer elektrisk lader eller ioniseret tåger
el
μηχάνημα παραγωγής αχλύος με ηλεκτρική φόρτιση ή ιονισμό
en
equipment producing electrically charged or ionized mists
fr
appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés
it
apparecchio che produce nebbie caricate elettricamente o ionizzate
nl
toestel dat elektrisch geladen of geïoniseerde nevel voortbrengt
Geräte für die Nachbearbeitung oder Postproduktion
Technology and technical regulations
en
post production equipment (vision mixing, special effects, editing)
Geräte für die Nachbearbeitung oder Postproduktion
Communications
en
post production equipment
Geräusch- oder Geruchsbelästigungen
en
nuisance through noise or odours
fr
incommodités par le bruit ou les odeurs
geregelter amtlicher oder auch nicht amtlicher Börsenhandel
en
controlled official or unofficial dealings on a stock exchange
gereinigtes oder raffiniertes Oel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
raffineret eller renset olie
el
κεκαθαρμένο ή εξηυγενισμένο έλαιο
en
refined or purified oil
es
aceite depurado o refinado
fr
huile épurée ou raffinée
it
olio depurato o raffinato
nl
gezuiverde of geraffineerde olie
pt
óleo purificado refinado
Gericht,dessen Zuständigkeit ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart worden ist
EUROPEAN UNION
LAW
da
den ret,hvis kompetence er aftalt udtrykkeligt eller stiltiende
el
δικαστήριο που είναι αρμόδιο κατόπιν ρητής ή σιωπηρής συμφωνίας των διαδίκων
en
any court on which the parties have expressly or impliedly agreed
es
tribunal con prórroga convencional o tácita
fr
tribunal prorogé conventionnellement ou tacitement
it
tribunale la cui competenza sia stata prorogata convenzionalmente o tacitamente
nl
stilzwijgend of bij overeenkomst gekozen gerecht
pt
tribunal em relação ao qual houve uma extensão de competência convencional ou tácita
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
en
court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
es
fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
fr
juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
it
giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione
nl
rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
pt
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
Dostopnost