Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sin riesgo para los delfines
Cooperation policy
ENVIRONMENT
Fisheries
en
dolphin safe
es
"dolphin safe"
,
fr
inoffensif pour le dauphin
sin servicio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbekvie
de
unbelegt
el
νεαρά ανόχευτη δάμαλις
en
uncovered
,
unserved
es
no cubierto
,
fi
astuttamaton
fr
non saillie
it
non coperta
nl
ongedekt
sv
obetäckt
sin soldadura
ECONOMICS
Iron, steel and other metal industries
da
sømløs
de
nahtlos
el
χωρίς ραφή
,
χωρίς συγκόλληση
en
seamless
fr
sans soudure
ga
gan uaim
it
senza saldatura
lt
besiūlis
nl
naadloos
pl
bez szwu
pt
sem soldadura
sin sopladuras
Iron, steel and other metal industries
da
uden blærer
de
blasenfrei
el
άνευ φυσαλλίδων
en
blister-free
,
not blistered
fi
kuplaton
,
rakkulaton
fr
sans soufflures
it
esente da soffiatura
nl
vrij van blazen
,
vrij van holten
sv
blåsfri
sin soporte de papel
LAW
el
άυλο ισοδύναμο
en
computerised
,
dematerialised
,
paperless
fr
dématérialisé
it
privo di supporto cartaceo
lt
bepopieris
sín spiléar
Fisheries
el
ρίχνω παραγάδια
en
to cast long lines
es
calar el palangre
,
largar el palangre
fr
mouiller des palangres
ga
caith amach ruaim fhada
,
sin subordinación a un empresario
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber
el
χωρίς εξάρτηση από εργοδότη
en
without being answerable to an employer
fr
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
it
senza vincolo di subordinazione nei confronti di un datore i lavoro
nl
zonder gezagsverhouding t.o.v.een werkgever
pt
sem relação de subordinação a uma entidade patronal
sin techo
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
přespávání na ulici
de
auf der Straße schlafen
,
im Freien übernachten
el
ύπνος χωρίς κατάλυμα
en
rough sleeping
,
sleeping rough
fi
katuasunnottomuus
fr
sans-abrisme de rue
ga
codladh amuigh
hu
utcán alvás
lt
nakvojimas gatvėje
nl
dakloosheid
,
de nacht op straat doorbrengen
,
op straat leven
pl
osoby mieszkające na ulicy
pt
dormir na rua
ro
dormitul pe stradă
sl
prespati pod milim nebom
sv
utesovande
Dostopnost