Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
свързан с шума параметър на тягата
cs
parametr výkonu motoru související s emisí hluku
da
støjrelateret effektparameter
de
Leistungseinstellung
en
noise-related power parameter
,
power setting
es
parámetro de relación potencia-ruido
et
müraga seotud võimsuse parameeter
fi
meluun liittyvä tehoparametri
fr
paramètre de puissance lié au bruit
,
régime moteur
hu
teljesítménybeállítás
,
zajvédelmi teljesítményparaméter
it
parametro di potenza legato al rumore
lt
galios nuostatis
,
triukšminis galios parametras
lv
ar troksni saistīts jaudas parametrs
mt
parametru potenza-storbju
,
parametru tal-potenza b'rabta mal-istorbju
nl
geluidsgerelateerde vermogensparameter
pl
akustyczny parametr mocy silnika
pt
parâmetro de potência associado ao ruído
ro
parametrul puterii legat de zgomot
sk
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora
sl
hrupni parameter moči
sv
bullerrelaterad effektparameter
παραπλανώ τον καταναλωτή
da
vildlede forbruger
de
für den Verbraucher irreführend sein
el
περιάζω σε αλάνη τον καταναλωτή
en
mislead the consumer
es
inducir al consumidor a error
fr
induire en erreur le consommateur
ga
an tomhaltóir a chur amú
hr
obmanjivati potrošača
it
indurre in errore il consumatore
lt
klaidinti vartotoją
nl
misleiding van consument
pl
wprowadzać konsumenta w błąd
pt
induzir em erro o consumidor
sl
zavajati potrošnika
παραπροϊόντα σφαγίου που προέρχονται από τον τεμαχισμό ή την αποστέωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
de
beim Zerlegen oder Entbeinen anfallende Abschnitte
en
scraps left over from cutting or boning
es
caídos resultantes del despiece o del deshuesado
fr
chutes de parage résultant du découpage ou du désossage
it
ritagli di apprestamento dovuti al taglio o al dissossamento
nl
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen
pt
aparas resultantes do corte ou da desossagem
Παράρτημα του Καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σχολείου που αποτελεί τον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Απολυτηρίου
Education
da
tillæg til vedtægten for Europaskolen om forordningen om den europæiske studentereksamen
de
Anhang zur Satzung der Europäischen Schule mit Prüfungsordnung der Europäischen Reifeprüfung
fr
Annexe au Statut de l'Ecole européenne portant règlement du baccalauréat européen
it
Allegato allo statuto della Scuola Europea relativo al regolamento della Licenza Liceale Europea
nl
Toegevoegde overeenkomst bij het Statuut van de Europese school houdende vaststelling van een regeling voor het Europese Baccalaureaat
παρέκκλισις από τον κανονικό τύπο κάποιου μικροβίου
da
bakterie-variation
de
Bakteriendissoziation
,
Bakterienvariation
en
bacterial variation
es
variación bacteriana
fr
variation bactérienne
it
variazione batterica
nl
bacteriële dissociatie
pt
variação bacteriana
παρέμβαση προβλεπόμενη από τον νόμο
Migration
bg
намеса съгласно закона
de
Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff
en
interference in accordance with the law
es
injerencia prevista por la ley
fr
ingérence conforme à la loi
hr
uplitanje u skladu sa zakonom
hu
törvényben meghatározott beavatkozás
it
ingerenza prevista dalla legge
pl
ingerencja przewidziana przez prawo
ro
imixtiune în conformitate cu legea
παρενοχλητική ουσία,ουσία για τον έλεγχο ταραχών
da
ukampdygtiggørende kemisk våben,inaktiverende kemisk kampstof
de
(Polizei-)Kampfstoff
en
harassing agent
es
agente hostigante
fi
mellakantorjunta-aine
fr
gaz de harcèlement
it
gas di disturbo
nl
traangas
pt
gás de flagelação
πελάτης για τον οποίο δεν εφαρμόζονται οι επίσημοι τιμοκατάλογοι
LAW
de
industrieller Großabnehmer
en
non-tariff customer
es
cliente no sujeto a tarifa
fr
client non soumis au tarif
it
cliente a contratto particolare
nl
grootverbruiker
pt
cliente não sujeito à tarifa
πεπλατυσμένος σιδηροπάσσαλος-κόγχη Προορίζεται για την κατασκευή γωνιών.Χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό πεπλατυσμένοι σιδηροπάσσαλοι διπλωμένοι,είτε πεπλατυσμένοι σιδηροπάσσαλοι τους οποίους ψαλιδίζουμε κατά μήκος.Τα στοιχεία που προκύπτουν μ'αυτό τον τρόπο στη συνέχεια συγκολλούνται ή συνδέονται με τέτοιο τρόπο ώστε να σχηματιστεί γωνία
Iron, steel and other metal industries
da
hjørnespunsvægjern
de
Ecken-Spundwandstahl
en
sheet piling corner piece
fr
palplanche-coin
it
palancola angolare
nl
wigvormige damplank
περιθώριο απομακρύνσεως από τον εστιακό βρασμό
da
marginal for kogning
de
Siedeabstand
,
Siedegrenzwert
en
departure from nuclear boiling limit
,
departure from nucleate boiling margin
,
margin to departure from nucleate boiling
es
margen del límite de ebullición nucleada
fr
marge de la limite d'ébullition
it
Margine rispetto all'allontanamento dall'ebollizione a nuclei
pt
margem até iniciar o desvio da ebulição nucleada
,
valor limite de ebulição nucleada
Dostopnost