Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mód s nejvyšší úrovní s formálním řízením přístupu k informacím
Information and information processing
bg
сегментиран режим
da
compartmented
de
Modus "Compartmented"
el
τμηματικό επίπεδο ασφαλείας
en
compartmented mode
es
modo compartimentado
et
lahterdatud kasutajarežiim
fi
osastokohtainen toimintatapa
fr
mode par cloisonnement
ga
modh rannach
hu
megosztott üzemmód
it
modo compartimentato
lt
patalpų atskyrimo pertvaromis režimas
lv
nodalītais režīms
mt
mod kompartimentat
nl
compartimenteringsmodus
pl
tryb zastrzeżony
pt
modo compartimentado
ro
mod compartimentat
sk
režim kompartmentácie
sl
oddelčni način
sv
kategoriindelad säkerhet
motor s plynovou turbínou
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
газотурбинен двигател
da
gasturbinemotor
de
Gasturbinenmotor
,
Gasturbinentriebwerk
el
στροβιλοκινητήρας
en
gas turbine engine
es
motor con turbina de gas
et
gaasiturbiinmootor
fi
kaasuturbiinimoottori
fr
moteur avec turbine à gaz
,
turbine à gaz
,
turbo-moteur à gaz
ga
inneall gástuirbín
hu
gázturbinás hajtómű
it
motore a turbina a gas
lt
dujų turbininis variklis
lv
gāzturbīnu dzinējs
mt
magna b’turbina tal-gass
nl
gasturbinemotor
pl
silnik turbinowy
pt
motor com turbina a gás
ro
motor cu turbină cu gaz
sk
plynový turbínový motor
sl
motor s plinsko turbino
,
plinski turbinski motor
sv
gasturbin
,
gasturbinmotor
motor s vratnými písty
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
бутален двигател
da
motor med frem- og tilbagegående stempel
,
stempelmaskine
,
stempelmotor
de
Hubkolbenmotor
el
κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
,
παλινδρομική μηχανή
en
reciprocating engine
,
reciprocating piston engine
es
motor alternativo
,
motor de émbolo alternativo
et
kolbmootor
fi
iskumäntämoottori
,
mäntämoottori
fr
moteur à mouvement alternatif
,
moteur à pistons alternatifs
ga
inneall loiní frithingeacha
hu
alternáló dugattyús motor
it
motore a pistone alternativo
,
motore alternativo
lt
slankiųjų stūmoklių variklis
,
variklis su slankiaisiais stūmokliais
lv
virzuļmotors
mt
magna bil-pistuni b'moviment alternat
,
magna bil-pistuni b'moviment rotattiv
nl
zuigermotor
pl
silnik tłokowy
,
silnik tłokowy suwowy
pt
motor alternativo
,
motor de pistão
ro
motor cu pistoane
sk
motor s posuvnými piestmi
,
piestový spaľovací motor
sl
batni motor z linearnim gibanjem batov
sv
kolvmotor
,
vändkolvsmotor
myš s cíleně inaktivovaným (knock-out) genem
Technology and technical regulations
bg
нокаут мишка
cs
knokautovaná myš
,
myš s knokautovaným genem
da
knockoutmus
de
Knockout-Maus
el
knockout ποντικός
,
ποντικός knock-out
en
knockout mouse
es
ratón con un gen desactivado
,
ratón genéticamente deficiente
,
ratón knockout
,
ratón nuligénico
fi
knock-out-hiiri
,
poistogeeninen hiiri
fr
souris KO
,
souris knock-out
ga
luch géin ar lár
hu
knockout-egér
it
topo knock-out
lt
pelė su inaktyvuotu genu
lv
inaktivēta gēna pele
mt
ġurdien knockout
nl
knock-out muis
pl
mysz typu knock-out
pt
rato com gene inativado
,
rato knockout
sl
knock-out miš
,
miš z izbitimi geni
,
miš z izničenimi geni
,
miš z onesposobljenimi geni
sv
knockoutmus
nabídka s nejnižší nabídkovou cenou
bg
най-ниска оферта
cs
nejnižší nabídka
da
laveste bud
de
günstigstes Angebot
,
niedrigstes Angebot
el
χαμηλότερη προσφορά
en
lowest tender
es
oferta de precio más bajo
et
madalaima hinnaga pakkumus
fi
halvin tarjous
,
hinnaltaan halvin tarjous
fr
offre la moins disante
ga
tairiscint is ísle
hu
a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat
it
offerta più bassa
lt
mažiausios vertės pasiūlymas
lv
piedāvājums ar viszemāko cenu
mt
offerta bl-orħos prezz
nl
laagste inschrijving
,
laagste offerte
pl
najtańsza oferta
,
oferta z najniższą ceną
pt
oferta mais baixa
,
proposta de mais baixo preço
ro
oferta cu cel mai scăzut preț
sk
ponuka s najnižšou cenou
sl
ponudba z najnižjo ceno
sv
det lägsta anbudet
nabídkové řízení s pevnou sazbou
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication de volume
,
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
nádobka s aktivním uhlím
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
въгленов филтър
da
adsorptionsbeholder
,
beholder med aktivt kul
,
kulbeholder
de
Aktivkohlefilter
el
κάνιστρο ενεργού άνθρακα
en
carbon canister
es
filtro de carbón activo
et
söekanister
fi
hiilisäiliö
fr
réservoir à charbon actif
ga
ceanastar carbóin
hu
aktívszén-tartály
it
filtro a carbone attivo
lt
anglies filtras
lv
aktīvās ogles kārba
mt
kaxxetta tal-karbonju
nl
koolstofhouder
pl
pochłaniacz z węglem aktywnym
pt
caixa de carbono
ro
canistră de carbon activ
,
recipient de carbon
sk
nádoba s aktívnym uhlím
sl
posoda z aktivnim ogljem
sv
kolbehållare
,
kolkanister
nahrazení a omezení používání zvířat a šetrné zacházení s nimi
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
заместване, намаляване и облекчаване
da
3R
,
de tre R'er
,
reduktion, forfinelse og erstatning
de
3R-Prinzip
,
Vermeidung, Verminderung und Verbesserung
el
3Rs
,
αρχές της αντικατάστασης, μείωσης και βελτίωσης
en
3Rs
,
reduction, refinement and replacement
,
the Three Rs
es
3R
,
r
,
reemplazar, reducir y refinar
et
asendamise, vähendamise ja täiustamise põhimõtted
fi
3R-periaate
,
korvaaminen, vähentäminen ja parantaminen
fr
3R
,
réduction, raffinement et remplacement
it
principio delle 3R
,
sostituzione, riduzione, perfezionamento
lt
gyvūnų naudojimo procedūroms pakeitimas, mažinimas ir jo sąlygų gerinimas
lv
aizstāšanas, samazināšanas un pilnveides principi
mt
prinċipju tat-tliet R
,
tnaqqis, raffinament u sostituzzjoni
nl
3 V's
,
vermindering, verfijning en vervanging
pl
zasada 3R
,
zasada 3Z
,
zastąpienie, ograniczenie i udoskonalenie
,
zastąpienie, zmniejszenie i złagodzenie
sk
nahradenie, obmedzenie a zjemnenie
sv
3R
,
de tre R:en
,
ersättning, begränsning och förfining
nakládání s odpady
bg
управление на отпадъците
da
affaldshåndtering
de
Abfallbewirtschaftung
,
Abfallwirtschaft
el
διαχείριση απορριμμάτων
,
διαχείριση των αποβλήτων
en
waste management
es
gestión de los residuos
,
gestión de residuos
et
jäätmehooldus
,
jäätmekäitlus
fi
jätehuolto
fr
gestion des déchets
ga
bainistiú dramhaíola
hr
gospodarenje otpadom
,
zbrinjavanje otpada
hu
hulladékgazdálkodás
it
gestione dei rifiuti
lt
atliekų tvarkymas
lv
atkritumu apsaimniekošana
mt
immaniġġjar tal-iskart
nl
afvalbehandeling
,
afvalbeheer
,
afvalstoffenbeheer
,
behandeling
pl
gospodarowanie odpadami
pt
gestão dos lixos
,
gestão dos resíduos
ro
gestionarea deșeurilor
sk
nakladanie s odpadom
sl
ravnanje z odpadki
sv
avfallshantering
,
hantering
náklady spojené s výběrem vhodného subjektu pro investice
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
bg
проучвателни разходи
da
omkostninger ved forudgående undersøgelser
de
Scouting-Kosten
el
δαπάνες αναζήτησης
en
scouting costs
es
coste de prospección
et
esmase taustauuringu kulud
,
luurekulud
fi
esiselvityskustannukset
,
tiedustelukustannukset
fr
coûts de prospection
ga
costais sirtheoireachta
hu
felkutatási költségek
it
costi di esplorazione
lt
žvalgymo išlaidos
lv
izpētes izmaksas
mt
kost ta’ prospezzjoni
nl
scoutingkosten
,
verkenningskosten
pl
koszty rozpoznania
pt
custos de prospeção
ro
costuri de prospecție
sk
náklady na prieskum
sl
stroški za poizvedbe
sv
sökkostnader