Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konzultácie s užívateľmi
bg
консултации с потребители
cs
konzultace s uživateli
da
brugerhøring
,
høring af brugere
de
Anwenderbefragung
,
Befragung der Anwender
,
Befragung der Benutzer
,
Benutzerbefragung
,
Konsultation der Anwender
,
Konsultation der Benutzer
el
διαβούλευση με το χρήστη
en
user consultation
es
consulta al paciente
et
kasutaja nõustamine
fi
käyttäjäkonsultointi
fr
consultation des utilisateurs
hr
ispitivanje razumljivosti i jednostavnosti upute o lijeku kod ciljanih skupina bolesnika
hu
felhasználói konzultáció
it
consultazione con gli utilizzatori
lt
konsultavimasis su vartotojais
lv
apspriešanās ar lietotājiem
mt
konsultazzjoni mal-utent
nl
raadpleging van gebruikers
pl
w trakcie konsultacji (z użytkownikami)
pt
consulta do público-alvo
ro
consultarea utilizatorilor
sl
posvetovanje z uporabniki
sv
samråd med användare
koordinátor EÚ pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi
Criminal law
bg
координатор на ЕС за борбата с трафика на хора
cs
koordinátor EU pro boj proti obchodování s lidmi
,
koordinátor pro boj proti obchodování s lidmi
da
EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandel
,
koordinator for bekæmpelse af menneskehandel
de
EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
,
Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
el
ΣΔΕ
,
Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας
,
Συντονιστής δράσης κατά της εμπορίας σε επίπεδο ΕΕ
en
ATC
,
Anti-Trafficking Coordinator
,
EU ATC
,
EU Anti-Trafficking Coordinator
es
Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos
,
Coordinador para la lucha contra la trata de seres humanos
et
inimkaubandusevastase võitluse koordinaator
fi
EU:n ihmiskaupan torjunnan koordinaattori
,
ihmiskaupan torjunnan EU-koordinaattori
,
ihmiskaupan torjunnan koordinaattori
fr
coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains
,
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains
ga
Comhordaitheoir Frithgháinneála
,
Comhord...
kotol s fluidným lôžkom
ENERGY
bg
котел с псевдокипящ слой
cs
fluidní kotel
,
kotel s fluidním ložem
da
fluid bed-kedel
de
Dampferzeuger für Wirbelschichtfeuerung
,
Wirbelbettkessel
,
Wirbelschichtkessel
el
λέβητας καύσης σε ρευστοστερεά κλίνη
en
fluidised bed boiler
es
caldera de lecho fluidizado
,
caldera de lecho fluido
et
keevkihtpõletuskatel
fi
leijukerroskattila
,
leijupetikattila
fr
chaudière à lit fluidisé
hr
kotao s fluidiziranim slojem
it
caldaia a letto fluido
lt
pseudoverdančiojo sluoksnio katilas
mt
bojler b'sodda fluwidizzata
nl
wervelbedketel
pl
kocioł fluidalny
,
kocioł ze złożem fluidalnym
pt
caldeira de leito fluidizado
ro
cazan cu pat fluidizat
sk
fluidný kotol
,
sl
kotel z zgorevanjem v zvrtinčeni plasti
sv
svävbäddpanna
,
virvelbäddspanna
krajina s deficitom
ECONOMICS
da
underskudsland
de
Defizitland
el
ελλειμματική χώρα
en
deficit country
es
país deficitario
fr
pays déficitaire
,
pays en déficit
ga
tír easnaimh
it
paese deficitario
nl
land met een tekort op de betalingsbalans
,
tekortland
pt
pais deficitario
krajina s netrhovým hospodárstvom
ECONOMICS
Tariff policy
cs
země bez tržního hospodářství
de
Land ohne Marktwirtschaft
el
χώρα χωρίς οικονομία αγοράς
en
non-market economy country
et
mitteturumajanduslik riik
fr
pays n'ayant pas une économie de marché
it
paese non retto da un'economia di mercato
lv
ārpustirgus ekonomikas valsts
nl
land dat geen markteconomie heeft
,
land zonder markteconomie
pl
państwo nieposiadające gospodarki rynkowej
sl
država brez tržnega gospodarstva
krajina s nízkymi príjmami
Cooperation policy
ECONOMICS
da
LIC
,
lavindkomstland
de
LIC
,
Land mit geringem Einkommen
,
Land mit niedrigem Einkommen
,
Niedrigeinkommensland
el
LIC
,
χώρα με χαμηλό εισόδημα
,
χώρα χαμηλού εισοδήματος
en
LIC
,
LICs
,
low-income country
es
PRB
,
país de renta baja
fi
LIC
,
alhaisen tulotason maa
,
matalan tulotason maa
fr
PFR
,
PRF
,
pays à faible revenu
,
pays à revenu faible
hu
alacsony jövedelmű ország
it
LIC
,
paese a basso reddito
lt
mažas pajamas gaunanti šalis
lv
LIC
,
valsts ar zemiem ienākumiem
mt
LICs
,
pajjiż b'introjtu baxx
nl
LIC
,
laaginkomensland
pl
kraj o niskich dochodach
,
kraj o niskim dochodzie
pt
PBR
,
país de baixo rendimento
ro
țară cu venituri reduse
sv
låginkomstland
krajina s prebytkom
ECONOMICS
da
overskudsland
de
Ueberschussland
el
πλεονασματική χώρα
en
surplus country
es
país excedentario
,
país superavitario
fr
pays excédentaire
ga
tír bharrachais
it
paese eccedentario
nl
land met een overschot op de betalingsbalans
,
overschotland
pt
pais excedentario
krajina s rozvíjajúcou sa ekonomikou
ECONOMICS
bg
страна с бързо развиваща се икономика
,
страна с развиваща се икономика
cs
rozvíjející se země
da
emerging market-land
,
ny vækstøkonomi
,
nyt vækstland
de
Schwellenland
el
χώρα αναδυόμενης οικονομίας
,
χώρα με αναδυόμενη οικονομία
en
country with an emerging economy
,
emerging country
es
país de economía emergente
,
país emergente
et
tärkava turumajandusega riik
fi
nopeasti kehittyvän talouden maa
,
nousevan talouden maa
fr
pays à économie émergente
,
pays émergent
ga
tír i mbéal a tionsclaithe
hu
feltörekvő ország
it
paese a economia emergente
,
paese emergente
lt
besiformuojančios ekonomikos šalis
,
besiformuojančios rinkos ekonomikos šalis
,
kylančios ekonomikos šalis
,
sparčiai augančios ekonomikos šalis
lv
jaunietekmes valsts
mt
pajjiżi b'ekonomiji emerġenti
nl
jong industrieland
,
land met een opkomende economie
,
nieuw geïndustrialiseerd land
,
opkomend land
pl
kraj wschodzący
,
kraje o gospodarkach wschodzących
pt
país de economia emergente
,
país emergente
ro
țară cu economie emergentă
,
țară emergentă
sk
rýchlo sa rozvíj...
krajina s transformujúcim sa hospodárstvom
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia...
látka, ktorá pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in cont...