Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oblast s povinným odpovídačem
cs
TMZ
,
da
TMZ
,
obligatorisk transponderzone
de
Gebiet mit Transponderpflicht
,
TMZ
el
ΤMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης αναμεταδότη
en
TMZ
,
transponder mandatory zone
es
TMZ
,
zona obligatoria de transpondedor
et
TMZ
,
kohustusliku transpondri ala
fi
TMZ
,
transponderivyöhyke
ga
limistéar éigeantach trasfhreagróra
hu
transzponderköteles körzet
,
válaszjeladó kötelező körzet
it
TMZ
,
transponder mandatory zone
lt
TMZ
,
atsakiklio privalomo turėjimo zona
lv
TMZ
,
uztvērējraidītāja obligātas izmantošanas zona
mt
TMZ
,
żona obbligatorja għat-transponder
pl
strefa obowiązkowego używania transpondera
pt
zona de equipamento transponder obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație prin transponder obligatorie
sk
zóna s povinným odpovedačom
sl
območje obvezne uporabe radarskega odzivnika
sv
luftrum med transponderkrav
oblast s povinným rádiovým spojením
Air and space transport
cs
RMZ
,
da
RMZ
,
obligatorisk radiozone
de
Gebiet mit Funkkommunikationspflicht
,
RMZ
el
RMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης ασύρματου
en
RMZ
,
radio mandatory zone
es
RMZ
,
zona obligatoria de radio
et
RMZ
,
kohustusliku raadioside ala
fi
RMZ
,
radiovyöhyke
ga
limistéar éigeantach raidió
hu
rádióköteles körzet
it
RMZ
,
radio mandatory zone
lt
RMZ
,
privalomoji radijo zona
lv
RMZ
,
obligātā radiozona
mt
RMZ
,
żona obbligatorja għar-radju
nl
RMZ
,
Radio Mandatory Zone
pl
strefa obowiązkowej łączności radiowej
pt
zona de equipamento rádio obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație radio obligatorie
sk
RMZ
,
zóna s povinným rádiovým vybavením
sl
območje obvezne uporabe radijske zveze
sv
luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse
oblast s přírodními omezeními
bg
район с природни ограничения
da
areal med naturlige begrænsninger
,
område med naturbetingede begrænsninger
,
område med naturlige begrænsninger
de
Gebiet mit naturbedingten Benachteiligungen
en
ANC
,
area facing natural constraints
,
area with natural constraints
es
zona con limitaciones naturales específicas
et
looduslikust eripärast tingitud piirangutega alad
fi
luonnonhaitta-alue
fr
zone soumise à des contraintes naturelles
mt
żona b'restrizzjonijiet naturali
nl
gebied met natuurlijke beperkingen
pl
obszar o szczególnych ograniczeniach naturalnych
,
obszar z ograniczeniami naturalnymi
pt
zona com condicionantes naturais
ro
zonă care se confruntă cu constrângeri naturale
sk
oblasť s prírodnými prekážkami
sl
območje z naravnimi omejitvami
oblast tření ryb
ENVIRONMENT
cs
trdliště
,
třecí místo
da
gydeplads
,
yngle- og opvækstområder
,
yngleplads
de
Laichplatz
el
περιοχή αναπαραγωγής (ωοτοκίας)
en
spawning ground
es
tierra de freza
fi
kutupaikka
fr
frayère
ga
láthair sceathraí
,
láthair sceite
it
fregolatoio
nl
paaiplaats
pt
locais de desova
,
zona de reprodução / desova
sv
lekplats
oblast upravená předpisy NAFO
World organisations
bg
регулаторна зона на NAFO
cs
oblast upravená přepisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO)
da
NAFO-reguleret område
de
NAFO-Regelungsbereich
el
NRA
,
ζώνη διακανονισμού NAFO
en
NAFO Regulatory Area
,
NRA
,
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area
es
zona de regulación de la NAFO
et
NAFO reguleerimispiirkond
fi
NAFO-sääntelyalue
fr
NRA
,
zone de réglementation de l'OPANO
ga
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO)
,
Limistéar Rialála NAFO
hu
NAFO szabályozási terület
it
ZRN
,
zona di regolamentazione NAFO
lt
NAFO reguliuojamas rajonas
,
ŽŠVAO reguliuojamas rajonas
lv
NAFO pārvaldības apgabals
mt
Żona Regolatorja tan-NAFO
nl
NRA
,
gereglementeerd NAFO-gebied
,
gereglementeerd gebied van de NAFO
pl
obszar podlegający regulacji NAFO
pt
ARN
,
área de regulamentação da NAFO
ro
zonă de reglementare NAFO
sl
upravno območje NAFO
sv
Nafos regleringsområde
oblast volného obchodu
ECONOMICS
Trade policy
bg
зона за свободна търговия
,
свободна търговска зона
cs
zóna volného obchodu
da
frihandelsområde
,
frihandelszone
de
FHZ
,
Freihandelszone
el
ΖΕΣ
,
ζώνη ελεύθερων συναλλαγών
en
FTA
,
free trade area
es
ZLC
,
zona de libre comercio
et
vabakaubanduspiirkond
fi
vapaakauppa-alue
fr
ZLE
,
zone de libre-échange
ga
LS
,
limistéar saorthrádála
hr
područje slobodne trgovine
hu
szabadkereskedelmi térség
,
szabadkereskedelmi övezet
it
ZLS
,
zona di libero scambio
lt
LPE
,
laisvosios prekybos erdvė
lv
brīvās tirdzniecības zona
mt
FTA
,
żona ta' kummerċ ħieles
nl
vrijhandelsgebied
,
vrijhandelsruimte
,
vrijhandelszone
pl
SWH
,
strefa wolnego handlu
pt
ZCL
,
zona de comércio livre
ro
ZLS
,
zonă de liber schimb
sk
zóna voľného obchodu
sl
območje proste trgovine
,
prostotrgovinsko območje
sv
frihandelsområde
oblast výzkumu a technického rozvoje
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
area of research and technological development
et
teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise valdkond
hu
kutatási és technológiafejlesztési terület
lt
mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros sritis
mt
żona ta' riċerka u ta' żvilupp teknoloġiku
oblast zájmu
bg
целева област
de
vorrangige Fläche
en
focus area
fi
kohdeala
lt
prioritetinė sritis
lv
prioritārā joma
mt
qasam ta' prijorità
nl
aandachtsgebied
pl
obszar docelowy
pt
domínio de incidência
ro
arie de intervenție
sl
prednostno območje
pobřežní oblast
Electronics and electrical engineering
en
coastal area
es
zona de costas
fi
rannikkoalue
fr
zone de côtes
lt
pakrantės sritis
sv
kustområde
pobřežní oblast
bg
крайбрежен регион
da
kystregion
de
Küstenregion
el
παράκτια περιοχή
en
coastal region
es
región costera
fi
rannikkoalue
fr
région côtière
ga
réigiún cósta
it
regione costiera
lt
pakrantės regionas
nl
kustgebied
pl
region przybrzeżny
pt
região costeira
sv
kustområde