Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genfinding ud fra tekst
Documentation
Information technology and data processing
de
Textretrieval
el
ανάκτηση κειμένου
en
text retrieval
es
búsqueda automática en texto
fi
tekstihaku
,
tekstitiedonhaku
fr
recherche automatique sur texte
it
reperimento di testi
nl
terugzoeken van teksten
pt
pesquisa automática sobre texto
sv
textåtervinning
genfinding ud fra titel
Documentation
Information technology and data processing
da
titelsøgning
de
Titelretrieval
el
ανάκτηση τίτλου
en
title retrieval
es
búsqueda automática en títulos
fi
nimekehaku
fr
recherche automatique sur titres
it
reperimento di titoli
nl
terugzoeken van titels
pt
recuperação de títulos
sv
titelsökning
godsvogn der er taget ud af drift
TRANSPORT
da
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
defective wagon
,
not-to-go-wagon
es
vagón reformado
fr
wagon réformé
it
carro scartato
nl
buiten dienst gestelde wagen
pt
vagão abatido
,
vagão reformado
godtage mængder ud over restriktionerne
ECONOMICS
de
Sendung,die über die Höchstmengen hinausgeht
el
αποστολή εμπορευμάτων που υπερβαίνουν τους περιορισμούς
en
shipment in excess of the restrictions
es
envío que excede de las restricciones
fr
expédition en dépassement des restrictions
it
spedizione in eccesso rispetto alle restrizioni
nl
levering die de beperkingen overschrijdt;de beperkingen overschrijdende levering
pt
expedição que exceda as restrições
grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"
EUROPEAN UNION
de
Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr
en
Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
es
Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos
fr
Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
it
Libro verde sull'efficienza energetica
nl
Groenboek inzake energie-efficiëntie
pl
zielona księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii, czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków
pt
Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
sv
Grönbok om effektivare energiutnyttjande eller hur man kan göra mer med mindre
hændelse, hvor luftfartøjet kommer ud over siden af banen
TRANSPORT
de
Abkommen von der Piste
el
προσγείωση πλευρικά του διαδρόμου
en
running off the side of runways
es
salida lateral de pista
fr
sortie latérale de piste
it
sconfinamento laterale
nl
afraken van start- of landingsbaan
pt
saída lateral da pista
hæves ud af synkronisme
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Außertrittziehen
el
υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
en
rising out of synchronism
es
paso de la velocidad síncrona
fi
tahdista karkaaminen
fr
dépassement de vitesse synchrone
it
ipersincronismo
nl
uit de pas springen
pt
ultrapassagem da velocidade síncrona
sv
utdragning ur synkronism
handle sig ud af fattigdommen
International trade
en
trading away poverty
,
trading out of poverty
fr
"vaincre la pauvreté grâce au commerce"
ga
sárú na bochtaineachta trí thrádáil
hoppe ud af sløje
Information technology and data processing
de
Schleifenausgang
el
έξοδος από βρόχο
en
exit from a loop
es
salir de un bucle
fi
poistuminen silmukasta
fr
sortie de boucle
it
uscita da un ciclo
nl
verlaten van een lus
pt
saída de um ciclo
sv
avsluta en slinga
,
lämna en slinga
Dostopnost