Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acogida de los turistas en los museos
ECONOMICS
Humanities
da
museernes modtagelse af turister
de
Empfang der Touristen in Museen
el
υποδοχή τουριστών στα μουσεία
en
reception of tourists to museums
fr
accueil des touristes dans les musées
it
accoglienza dei turisti nei musei
nl
opvang van museumbezoekers
,
opvang van toeristen in het museum
pt
acolhimento dos turistas em museus
acogida de personal en prácticas
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
modtagelse af praktikanter
de
Aufnahme und Einweisung von Praktikanten
el
υποδοχή ασκουμένων
fi
harjoittelijoiden vastaanottaminen
fr
accueil de stagiaires
it
accoglienza dei tirocinanti
pt
admissão de estagiários
sv
mottagande av praktikanter
acogida e iniciación en el empleo
da
arbejdsmæssig tilpasning
,
integrering på arbejdsmarkedet
de
Einführung
,
Einweisung
el
ενσωμάτωση στο εργασιακό περιβάλλον
en
job induction
fr
intégration au milieu de travail
it
integrazione nell'ambiente di lavoro
nl
begeleiding naar de functie
pt
integração no meio de trabalho
acogida temporal de niños en familias
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
familiepleje
de
Betreuung von Pflegekindern
el
μέριμνα αλλοτρίου τέκνου άνευ σχέσεως υιοθεσίας
en
fostering
fr
placement familial
it
affidamento
pt
assistência pós-adoção
acogimiento del menor en una familia
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento familiar
et
lapse andmine kasuperekonna hooldada
,
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeimai
lv
bērna ievieto...
acogimiento del menor en un establecimiento
bg
настаняване на детето в специализирана институция
,
настаняване на детето под институционална грижа
cs
nařízení ústavní výchovy dítěte
,
umístění dítěte do ústavní péče
da
anbringelse af barnet på en institution
de
Heimerziehung
,
Unterbringung des Kindes in einem Heim
el
τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα
en
placement of the child in institutional care
,
placing the child in the care of a local authority
es
acogimiento residencial
et
lapse paigutamine hooldeasutusse
,
lapse paigutamine hoolekandeasutusse
fi
lapsen sijoittaminen hoitolaitokseen
,
lapsen sijoittaminen laitoshuoltoon
fr
placement de l'enfant dans un établissement
ga
leanbh a chur i gcúram
hu
gyermek gyermekotthonban való elhelyezése
,
gyermek intézményi gondozásba helyezése
it
collocazione del minore in un istituto
,
inserimento del minore presso un istituto
,
ricovero del minore in un istituto
lt
vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
,
vaiko paskyrimas į globos instituciją
,
vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
lv
bērna ievietošana aprūpes iestād...
acolchamiento en bandas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning i rækker
de
Bedeckung in Reihen
,
Reihenbedeckung
el
κάλυψη κατά ζώνες
,
σκέπασμα κατά διαδρόμους
en
strip mulching
fr
paillage en bandes
it
copertura a strisce
nl
bedekken in stroken
pt
paillage em faixas
à compter de l'entrée en vigueur du présent Traité
LAW
de
unmittelbar nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
αμέσως μετά την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
as soon as this Treaty enters into force
fi
heti tämän sopimuksen tultua voimaan
fr
dès l'entrée en vigueur du présent traité
,
sv
så snart detta fördrag träder i kraft
acondicionado en atmósfera modificada
AGRI-FOODSTUFFS
da
færdigpakket i modificeret atmosfære
de
schutzgasverpackt
el
συσκευασμένο υπό τροποποιημένη ατμόσφαιρα
en
packaged under a modified atmosphere
fr
conditionné sous atmosphère modifiée
it
confezionato in atmosfera modificata
nl
gasverpakt
pt
acondicionado em atmosfera modificada
Dostopnost