Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιθώριο που ποικίλλει ανάλογα με τον δανειολήπτη
da
"rating spread"
,
overrente
de
Marge
en
rating spread
fr
"marge qui varie selon l'emprunteur"
nl
rating spread
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
da
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
fr
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
περιορισμένο από τον επεξεργαστή
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
prozessorintensiv
en
processor-bound
es
limitado por el procesador
fi
käsittelysidonnainen
fr
limité par la vitesse de traitement
,
limité par le processeur
it
limitato dalla velocità di elaborazione
nl
processor-afhankelijk
pt
limitado pelo processador
sv
processorbegränsad
περιουσιακά στοιχεία που εκκαθαρίζονται από τον σύνδικο
Business organisation
de
Vermögensgegenstände, die der Verwertung durch einen Verwalter unterliegen
fr
biens qui sont liquidés par un syndic
περιστατικό που θεωρείται ως λόγος επιβολής κυρώσεων από τον εργοδότη
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forhold,som en arbejdsgiver har anset for tilstrækkelig begrundelse for sanktioner
de
Handlung,die ein Arbeitgeber zum Anlass für Sanktionen genommen hat
en
ground for punishment by an employer
es
hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario
fr
fait retenu comme motif de sanction par un employeur
it
fatto ritenuto punibile dal datore di lavoro
nl
reden tot sanctie door de werkgever
pt
ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
Electronics and electrical engineering
da
rotation omkring sigteakse
de
Drehung um die Zielachse
en
rotation about the boresight
es
rotación en torno al eje de puntería
fi
kiertyminen antennin keskiakselin ympäri
fr
rotation autour de l'axe de visée
it
rotazione attorno all'asse di puntamento
nl
rotatie om de richtas
pt
rotação em torno do eixo de pontaria
περιστροφή περί τον διαμήκη άξονα
Iron, steel and other metal industries
da
vende ved rulning
de
Umrollen
en
rolling over
es
inversión
fi
kääntö
,
pyöräytyskääntö
fr
renversement
nl
omrollen
sv
rullning
περιστροφή του σώματος γύρω από τον κατακόρυφο ή επιμήκη άξονα
da
kropvriden
de
Rotation
en
body rotation
es
rotación del cuerpo
fi
vartalon kiertoliike
fr
rotation du corps
it
rotazione corporea
nl
rotatie van het lichaam
pt
rotação do corpo
sv
kroppsvridning
περιστροφή ως προς τον άξονα της γραμμής
da
rullebevægelse
de
Rollbewegung
,
Rollen
,
Wankbewegung
el
περιστροφή ως προς το διαμηκή άξονα
,
en
rolling
,
rolling movement
es
balanceo
,
movimiento de balanceo
,
movimiento de rolido
,
rolido
fr
mouvement de roulis
,
roulis
it
moto di rullio
,
movimento di rullio
nl
waggelbeweging
,
waggelen
pt
movimento de roulis
Dostopnost