Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veroordeling in de kosten
LAW
de
Verurteilung zu den Kosten
en
order to pay costs
fi
tuomitseminen maksamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamnation aux dépens
it
condanna alle spese
,
condanna alle spese giudiziali
pt
condenação em custas
sv
åläggande att betala rättegångskostnader
Verordnung 2 des EDI über die Krankenversicherung betreffend die Beiträge der Versicherungsträger an die Kosten der zur Erkennung und Behandlung der Tuberkulose notwendigen Massnahmen
LAW
Insurance
fr
Ordonnance 2 du DFI sur l'assurance-maladie fixant les contributions des assureurs aux frais de diagnostic et de traitement de la tuberculose
it
Ordinanza 2 del DFI sull'assicurazione contro le malattie,che stabilisce i contributi degli assicuratori alle spese di diagnosi e di trattamento della tubercolosi
Verordnung des EJPD vom 11.November 1985 über die Pauschalierung der Bundesbeiträge an die Kosten des Zivilschutzes für die Ausbildung sowie des Aufgebotes zum aktiven Dienst
FINANCE
fr
Ordonnance du DFJP du 11 novembre 1985 concernant le calcul forfaitaire des subventions fédérales pour les frais de l'instruction et de la mise sur pied pour le service actif
it
Ordinanza del DFGP dell'11 novembre 1985 concernente il calcolo forfettario dei sussidi federali alle spese della protezione civile per l'istruzione e la chiamata al servizio attivo
Verordnung über Beiträge an die Kosten der Raumplanung
LAW
fr
Ordonnance concernant les subventions pour les frais de l'aménagement du territoire
it
Ordinanza concernente i sussidi alle spese di pianificazione del territorio
Verordnung über Beiträge an die Kosten der Richtpläne
LAW
fr
Ordonnance concernant la participation aux frais d'élaboration des plans directeurs
it
Ordinanza concernente i sussidi alle spese per i piani direttori
Verordnung über Bundesbeiträge an die Kosten der Tierseuchenbekämpfung und der Fleischhygiene
LAW
fr
Ordonnance réglant l'allocation de subsides fédéraux aux frais de lutte contre les épizooties et de l'hygiène des viandes
it
Ordinanza concernente l'assegnazione di sussidi federali alle spese per la lotta contro le epizoozie e per l'igiene delle carni
Verordnung über die Bundesbeiträge an die Kosten der Tierseuchenbekämpfung
LAW
fr
Ordonnance réglant l'allocation de subsides en faveur de la prophylaxie des épizooties
it
Ordinanza concernente l'assegnazione dei sussidi federali per la profilassi delle epizoozie
Verordnung über die Bundesbeiträge an die Kosten der Tierseuchenbekämpfung und der Fleischhygiene(Beitragsverordnung)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Ordonnance réglant l'allocation de subventions fédérales aux frais de lutte contre les épizooties et de l'hygiène des viandes(Ordonnance sur les subventions)
it
Ordinanza concernente l'assegnazione di sussidi federali alle spese per la lotta contro le epizoozie e per l'igiene delle carni(Ordinanza sui sussidi)
Verordnung über die Bundesbeiträge an die Kosten der Tierseuchenbekämpfung und der Fleischhygiene(Beitragsverordnung)
LAW
fr
Ordonnance réglant l'allocation de subventions fédérales aux frais de lutte contre les épizooties et de l'hygiène des viandes(Ordonnance sur les subventions)
it
Ordinanza concernente l'assegnazione di sussidi federali alle spese per la lotta contro le epizoozie e per l'igiene delle carni(Ordinanza sui sussidi)