Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auftauen mit Hochfrequenz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
højfrekvensoptøning
el
απόψυξη με υψηλή συχνότητα
en
high frequency thawing
es
descongelación por alta frecuencia
fi
suurtaajuussulatus
fr
décongélation par haute fréquence
it
scongelamento ad alta frequenza
nl
hoogfrequent ontdooien
pt
descongelação por alta frequência
sv
högfrekvensupptining
Auftauen mit Mikrowellen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
mikrobølgeoptøning
de
Auftauen mit Ultrahochfrequenz
el
απόψυξη με μικροκύματα
en
microwave thawing
,
ultra high frequency thawing
es
descongelación por hiperfrecuencias
,
descongelación por ultrafrecuencias
fi
mikroaaltosulatus
fr
décongélation par hyperfréquence
,
décongélation par microondes
it
scongelamento con microonde
nl
ontdooien met microgolven
pt
descongelação por micro-ondas
sv
mikrovågsupptining
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
en
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
es
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
pt
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
sv
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
Auftragen mit Rolle
TRANSPORT
da
påføring med rulle
en
roller application
fr
application au rouleau
it
applicazione a rullo
nl
aanbrengen door rollen
,
aanbrengen met een rol
Auftrag mit funktionaler Beschreibung
Building and public works
da
udbud på basis af fast funktionsbeskrivelse
en
obligatory result contract
es
contrata de calefacción
fr
MOR
,
marche d'obligation de resultats
it
appalto d'opera
nl
aanbesteding met doelomschrijving
Auftrag mit vorläufigen Preisen
LAW
FINANCE
da
kontrakt på grundlag af foreløbige priser
el
σύμβαση βάσει προσωρινών τιμών
en
provisional price contract
es
contrato de precios provisionales
fr
marché à prix provisoires
it
contratto a prezzi provvisori
nl
overeenkomst op basis van voorlopige prijzen
pt
contrato por preços provisórios
aufwaertsschweissung mit unterraupe
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
el
διπλοσυγκόλληση αερίου με ένα συγκολλητή
en
double cordon gas welding with one operator
es
soldadura de doble cordón con un solo operario
fr
soudage a double cordon a un operateur
it
saldatura a doppio cordone a
,
saldatura a doppio cordone con un solo operatore
nl
klimmend lassen met dubbele rups door een lasser
Dostopnost