Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gesaeuberte Betonflaeche oder Schicht
TRANSPORT
Building and public works
da
betonlag
,
betonunderlag
el
στρώση σκυροδέματος
,
τελικό πέρασμα εκ σκυροδέματος
en
clean bed
,
concrete bed
,
concrete ground centering
es
capa de hormigón extendida sobre el terreno para preparación de la obra
fr
béton de propreté
,
couche de propreté
it
calcestruzzo di finitura
,
strato di finitura
nl
werkvloer
gesalzen oder in Salzlake
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saltet eller i saltlage
el
αλατισμένο ή σε άρμη
en
salted or in brine
es
salado o en salmuera
fr
salé ou en saumure
it
salato o in salamoia
nl
gezouten of gepekeld (in de pekel)
pt
salgado ou em salmoura
gesamtes Land- oder Wassergebiet
GEOGRAPHY
fr
ensemble des surfaces terrestres ou aquatiques
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
Business organisation
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
es
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verlies...
Gesamtwirtschaft oder Wirtschaft eines Gebietes
ECONOMICS
en
national or regional economic situation
Geschäft oder Vereinbarung zwischen Unternehmen des Finanzsektors
Financial institutions and credit
da
aftale eller transaktion mellem markedsdeltagere
en
interprofessional agreement or transaction
es
pacto o transacción interprofesional
fr
opération ou transaction interprofessionnelle
nl
overeenkomst of effectenleningstransactie aangegaan tussen professionele partijen
Dostopnost