Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fanal ta’ quddiem imdaħħal fil-karozzerija
Technology and technical regulations
bg
фар прибран навътре в каросерията
da
lygte,som er forsænket i karrosseriet
de
Einbauscheinwerfer
el
φανός πορείας χωνευτός στο αμάξωμα
en
headlamp recessed in the body
es
faro empotrado en la carrocería
et
kerega kaetud esilaternate osad
fr
projecteur noyé dans la carrosserie
ga
ceannlampa cuasaithe sa chabhail
hu
karosszériába süllyesztett fényszóró
it
proiettore incastrato nella carrozzeria
lt
kėbule įtaisytas priekinis žibintas
,
įtaisomasis žibintas
lv
iegremdētais lukturis
,
virsbūvē iegremdētais lukturis
nl
in de carrosserie verzonken koplamp
pt
farol embutido na carroçaria
ro
far integrat
sl
žarometi, ki so skriti v karoseriji
fanal ta' quddiem irtirat fil-karozzerija
Technology and technical regulations
bg
фар, надвиснал над каросерията
da
lygte,som karrosseriet rager ud over
de
Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
el
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα
en
headlamp overhung by the body
es
faro cubierto por la carrocería
et
kerest väljaulatuv laterna osa
fr
projecteur surplombé par la carrosserie
hu
olyan fényszóró, amin a felépítmény környező részei túlnyúlnak
it
proiettore sormontato dalla carrozzeria
lt
žibintas po kėbulo iškyša
lv
izvirzītais lukturis
,
ārpus virsbūves izvirzītais lukturis
nl
door de carrosserie overdekte koplamp
pt
farol recuado relativamente à carroçaria
ro
far acoperit de caroserie
sl
žaromet, nad katerega štrli del nadgradnje
fanal ta' quddiem komplet
Electronics and electrical engineering
bg
окомплектован преден фар
en
headlamp assembly
et
esitulelaterna koost
fr
bloc de projecteur
ga
cóimeáil ceannlampa
hu
fényszóróegység
it
complesso di proiettori
lt
priekinio žibinto sąranka
lv
luktura komplekts
pt
grupo ótico
,
ótica
ro
asamblu de faruri
sl
celoten sklop žarometa
fanal tal-brejk b’żewġ livelli ta’ intensità
TRANSPORT
da
stoplygte med to lysstyrkeniveauer
de
Bremsleuchte mit zwei Lichtstärkepegeln
el
φανός πέδησης με δύο στάθμες φωτεινής έντασης
en
stop lamp with two levels of intensity
es
luz de frenado con dos niveles de intensidad
fr
feu-stop à deux niveaux d'intensité
it
luce di arresto a due livelli d'intensità
nl
stoplicht met twee lichtsterkteniveaus
pt
luz de travagem com dois níveis de intensidade
sl
zavorna svetilka z dvema nivojema svetilnosti
fanal tal-fwar tal-merkurju b'ark ta' pressjoni medja
bg
лампа с живачни пари със средно налягане
da
kviksølvlampe med middelstort tryk
el
λυχνία τόξου ατμών υδραργύρου μέσης πίεσης
en
medium-pressure mercury-vapour arc lamp
es
lámpara de arco de vapor de mercurio de presión media
et
keskrõhu-elavhõbedakaarlamp
fi
keskipaineinen elohopeahöyrylamppu
fr
lampe à vapeur de mercure à une pression moyenne
ga
arclampa gal mhearcair meánbhrú
hu
közepes nyomású higanygőzlámpa
it
lampada a vapori di mercurio a media pressione
lt
vidutinio slėgio gyvsidabrio garų lankinė lempa
lv
vidēja spiediena dzīvsudraba tvaiku lampa
pl
średnio-ciśnieniowa żarnik lampy rtęciowej
pt
lâmpada de vapor de mercúrio de média pressão
ro
lampă cu arc electric, cu vapori de mercur la presiune medie
sl
srednjetlačna živosrebrna obločnica
sv
kvicksilverlampa av medeltryckstyp
faqar ta’ introjtu
Social affairs
cs
příjmová chudoba
da
indkomstfattigdom
de
Einkommensarmut
en
income poverty
,
monetary poverty
es
pobreza de ingresos
,
pobreza económica
et
rahaline vaesus
fi
tuloköyhyys
fr
pauvreté de revenu
,
pauvreté monétaire
,
pauvreté pécuniaire
ga
bochtaineacht airgeadaíochta
,
bochtaineacht ioncaim
hu
jövedelmi szegénység
,
monetáris szegénység
it
povertà di reddito
lt
skurdžios pajamos
mt
faqar monetarju
,
nl
inkomensarmoede
pl
ubóstwo dochodowe
pt
pobreza monetária
ro
sărăcie a veniturilor
,
sărăcie monetară
sk
monetárna chudoba
,
peňažná chudoba
,
príjmová chudoba
sl
dohodkovna revščina
sv
inkomstfattigdom
farmakoloġija ta' sikurezza
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
фармакология на безопасността
cs
bezpečnostní farmakologie
da
sikkerhedsfarmakologi
de
Behandlungsmedikament
el
φαρμακολογία ασφάλειας
en
safety pharmacology
es
farmacología de seguridad
et
kaitseravim
,
ohutusfarmakoloogia
fi
turvallisuusfarmakologia
ga
cógaseolaíocht na sábháilteachta
hu
biztonságfarmakológia
it
farmacologia di sicurezza
,
farmacologia preclinica di sicurezza
lt
saugos farmakologija
lv
drošuma farmakoloģija
nl
veiligheidsfarmacologie
pl
farmakologia bezpieczeństwa
pt
farmacologia de segurança
ro
farmacologie de siguranță
sk
bezpečnostná farmakológia
sl
varnostna farmakologija
sv
säkerhetsfarmakologi
farmakoviġilanza ta' rutina
bg
рутинна практика по проследяване на лекарствената безопасност
cs
bězná farmakovigilance
da
rutinemæssig lægemiddelovervågning
de
routinemäßige Pharmakovigilanz
,
routinemäßige Pharmakovigilanzaktivitäten
,
routinemäßige Pharmakovigilanzmaßnahmen
el
τυπικές διαδικασίες φαρμακοεπαγρύπνησης
en
routine pharmacovigilance
es
farmacovigilancia sistemática
et
ravimiohutuse tavajärelevalve
fi
rutiiniluonteinen lääketurvatoiminta
fr
pharmacovigilance de routine
hr
rutinska farmakovigilancija
hu
rendszeres farmakovigilancia
it
farmacovigilanza di routine
lt
kasdieninis farmakologinis budrumas
lv
parastā farmakoloģiskā uzraudzība
nl
standaard geneesmiddelenbewaking
pl
rutynowy nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii
pt
farmacovigilância de rotina
ro
farmacovigilență de rutină
sk
bežný dohľad nad liekmi
sl
redne farmakovigilančne dejavnosti
sv
rutinmässig biverkningsbevakning
farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni
bg
дейности по проследяване на лекарствената безопасност и поддържане
cs
farmakovigilance a udržovací činnost
da
lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter
de
Pharmakovigilanz und Aufrechterhaltung von Zulassungen
el
δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης
en
pharmacovigilance and maintenance activity
es
actividad de farmacovigilancia y mantenimiento
et
ravimiohutuse järelevalve ja jälgimine
fi
lääkevalvonta ja ylläpito
fr
activité de maintenance et de pharmacovigilance
hr
farmakovigilancijske aktivnosti i aktivnosti održavanja
hu
farmakovigilancia és fenntartási tevékenységek
it
farmacovigilanza e attività di mantenimento
lt
farmakologinis budrumas ir priežiūros veikla
lv
farmakoloģiskās uzraudzības un nodrošināšanas pasākumi
nl
geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten
pl
działania z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i dalsze działania
pt
actividade de farmacovigilância e de manutenção
ro
activitate de farmacovigilență și menținere
sk
dohľad nad liekmi a udržiavacie činnosti
sl
dejavnost ...
får ömsesidigt bistånd även ta formen av särskilda tullsänkningar
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den gensidige bistand kan ydes i form af forhøjelser af kontingenter
de
der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen
el
η αμοιβαία συνδρομή δύναται να συνίσταται σε διεύρυνση ποσοστώσεων
en
mutual assistance may take the form of enlargements of quotas
es
la asistencia mutua podrá revestir la forma de ampliaciones de los contingentes
fr
le concours mutuel peut prendre la forme d'élargissement de contingents
it
il concorso reciproco puo'assumere la forma di aumenti di contingenti
nl
de wederzijdse bijstand kan de vorm aannemen van verruiming van contingenten
pt
a assistência mútua pode assumir a forma de alargamento de contingentes
Dostopnost