Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
da
1.it che
2. che
3. perché
4. senza
5. come se, come
6. tanto... che, tanto... da
7. se
8. che
9. ○; ○; ○; ○; per
10. solo che, soltanto che
da
[poudarjeno dá] podr. vez. 1. v osebkovih odvisnikih Prav je, ~ si prišel; Veseli me, ~ si jih obiskal2. v povedkovih odvisnikih Postal je tak, ~ ga ni mogoče več prenašati3. v predmetnih odvisnikih Bojim se, ~ je prepozno; Vesela je, ~ si jo obiskal4. v časovnih odvisnikih Počakal sem, ~ se je odkašljal5. v načinovnih odvisnikih Stopil je v sobo, ne ~ bi potrkal; Sedel je tako, ~ ni spregovoril besede6. v primerjalnih odvisnikih Smeje se, kakor ~ se ni nič zgodilo; Prime za kljuko, kot ~ hoče oditi7. v posledičnih odvisnikih Tako jo je udaril, ~ se je kar opotekla; Zavriskal je, ~ je odmevalo od bregov8. v namernih odvisnikih Dala je otroku igračo, ~ ne bi jokal; Povedal sem ti zato, ~ boš vedel9. v pogojnih odvisnikih Vse bi bilo lahko drugače, ~ nismo bili tako lahkomiselni ko ne bi bili: star. Vse bi zapravil, ~ mu ne bi branila žena če: 10. v dopustnih odvisnikih Trepeta, ~ sam ne ve zakaj čeprav: 11. v prilastkovih odvisnikih Kje so prepadi, ~ nisem pogreznil se vanje v katere: ...
da bi te pes povohal
olepšana kletvica, ki izraža nezadovoljstvo, zmerja z nevrednežem, ničetom
Verjetno prvotno: "da bi te pes poscal", po zgledu zmehčanih "JEBEla cesta", "PIšuka",...
Možen pa je drugi izvor iz fraze "še pes ne povoha", ki pomeni, da je nekaj zelo neopaženo, zapostavljeno:
prim. ... na vsak način so ta mali hoteli zadnji model legokock, ko pa so jih dobili, so že naslednji dan stale v kotu in jih še pes ne povoha!"
V tem primeru bi fraza, "da bi te pes povohal" pomenila, da si sedaj tako ničvreden, da te še pes ne povoha, cinično pa ti vseeno želim ta privilegij povohanja.
dajáti
1. delati, da prehaja kaj k drugemu
2. delati, da česa, kar je kdo prej imel, nima več
3. delati, ustvarjati čemu kako lastnost
4. delati, da prihaja kaj kam z določenim namenom
5. plačevati
6. ustvarjati kaj kot rezultat svoje sposobnosti, dejavnosti
7. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik
8. delati, da prihaja kaj na določeno mesto
9. delati, da se kaj more goditi
10. prisojati komu vrednote; ceniti
11. povzročati bolečine; boleti
давать
Dostopnost