Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πολυπλευρικές τεχνικές για τον προσδιορισμό γήινης τροχιάς
Communications
en
multilateration techniques for earth orbit determination
es
técnicas de reducción a polígonos para la determinación de órbitas terrestres
fr
techniques de multilatération pour la détermination d'une orbite
it
tecniche di rilevamento multilaterale per la determinazione dell'orbita terrestre
nl
multilaterale technieken voor omloopbaanbepaling
pt
técnicas de redução a polígonos para a determinação de órbitas terrestres
sv
multilateral teknik för bestämning av omloppsbana runt jorden
πολυσυστηματικό σύνδρομο εξάντλησης μετά τον απογαλακτισμό
en
post-weaning multisystemic wasting syndrome
et
võõrutusjärgne multisüsteemne kurnatuse sündroom
fr
syndrome cachectique multisystémique après sevrage
ga
siondróm sirg ilsistéamach iarscoite
hu
malacok választás utáni sorvadása
lt
nujunkytų paršelių multisisteminis išsekimo sindromas
lv
pēczīdīšanas multisistēmiskais nīkuļošanas sindroms
nl
PMWS
,
wegkwijnziekte
pl
podsadzeniowy, wielonarządowy zespół wyniszczający
pt
PMWS
,
circovirose dos suínos
,
síndrome do emagrecimento progressivo pós-desmame
,
síndrome multissistémica debilitante do pós-desmame
ro
PMVS
,
circoviroza porcină
,
sindromul cașectizant mutlisistemic al purceilor înțărcați
,
sindromul multisistemic de slăbire după înțărcare
,
sindromul tremurului congenital al purceilor nou născuți
sk
poodstavový multisystémový syndróm chradnutia odstavčiat
sl
večsistemski sindrom hiranja po odstavitvi
Πόροι του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα
cs
Majetek Výzkumného fondu pro uhlí a ocel
da
Kul- og Stålforskningsfondens aktiver
de
Vermögen des Forschungsfonds für Kohle und Stahl
en
assets of the Research Fund for Coal and Steel
es
Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
fi
hiili- ja terästutkimusrahaston varat
fr
Avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l'acier
it
patrimonio del Fondo di ricerca carbone e acciaio
nl
vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
ποσοστό ανεργίας που δεν επιταχύνει τον πληθωρισμό
ECONOMICS
cs
míra nezaměstnanosti neakcelerující inflaci
da
NAIRU
,
den arbejdsløshed, ved hvilken inflationen ikke stiger
,
den ledighed, der er forenelig med en stabil inflationsrate
,
den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant
,
det arbejdsløshedsniveau, der ikke får inflationen til at stige
,
ligevægtsledighed
de
NAIRU
,
inflationsstabile Arbeitslosenquote
el
NAIRU
,
ποσοστό ανεργίας που δεν οδηγεί σε αύξηση του πληθωρισμού
en
NAIRU
,
non-accelerating-inflation rate of unemployment
es
NAIRU
,
tasa de desempleo no aceleradora de la inflación
fi
NAIRU
,
työttömyyden taso, joka ei kiihdytä inflaatiota
fr
le taux de chômage non accélérateur d'inflation
,
taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
ga
NAIRU
,
ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
hu
inflációt nem gerjesztő munkanélküliségi ráta
it
NAIRU
,
tasso di disoccupazione non acceleratore dell'inflazione
lv
NAIRU
,
inflāciju nekāpinošs bezdarba līmenis
mt
rata tal-qgħad li ma taċċellerax l-inflazzjoni
nl
Nairu
,
werkloosheidspercentage waarbij de...
ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Patientenselbstbeteiligung
en
patient contribution
es
cuota a cargo del paciente
fi
omavastuuosuus
fr
TM
,
part à charge des patients
,
ticket modérateur
it
quota a carico del paziente
nl
eigen bijdrage van de patiënt
,
remgeld
pt
participação a cargo do doente
sv
självrisk
ποσό της ραδιενέργειας που προσλαμβάνεται από τον οργανισμό
fr
activité incorporée dans l'organisme
nl
in het organisme opgenomen activiteiten
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
en
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
pt
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
που αναπτύχθηκε από τον κινητήρα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udviklet
de
entwickelt
el
που παρήχθη από τον κινητήρα
en
produced by the engine
es
desarrollado
fr
développé par le moteur
it
sviluppato
nl
ontwikkeld
pt
produzido pelo motor
πραγματική παραγωγή σε τιμές παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
faktisk produktion i producentpriser eksklusive faktureret moms
de
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
en
actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
es
producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado
fr
production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée
it
produzione effettiva ai prezzi ex-fabrica IVA fatturata esclusa
nl
werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW
pt
produção efetiva a preços à saída da fábrica excluindo IVA faturado
πράξεις σχετικά με τον προϋπολογισμό
da
budgettransaktioner
,
driftstransaktioner
de
Haushaltstransaktionen
,
Haushaltsvorgänge
en
budget operations
es
operaciones presupuestarias
fr
opérations budgétaires
it
operazioni di bilancio
nl
begrotingsboekingen
pt
operações orçamentais
sv
budgetens genomförande