Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
kosmatulja
a) del spolnega organa. Izraz je nastal 11. 4. 2008* v Ljubljani, označuje pa zunanji oz. kosmati del vulve, zato kosmatulja. Iz te besede izhaja, da je zveza "iti na k" primerna tako za moške (kurac) kot za ženske (kosmatuljo).
b) neobrita ženska. * Raba izraza zabeležena v igričarskem mesečniku Joker že pred navedenim datumom. Izraz znan že v sedemdesetih letih, ko so nekatere punce (končno!) odkrile škarje in Gillette. "Ona je še kosmatulja ..." v nasprotju z obrito. Velja tudi za tiste, ki imajo še kocine pod pazduho.
kostanj posebne sorte
=čuden tič, nenavadna oseba, dobrodejen, obetaven,
tudi (biti svojega denarja vreden|svojega denarja vreden)
Besedna zveza je vzeta iz Cankarjeve črtice Kostanj posebne sorte (zbirka kratke proze Podobe iz sanj).
Če ti kakšna punca iz Celja reče, da si kostanj posebne sorte, pa to pomeni, da si sicer fajn, ampak nimaš šans.
kot štirje
dobro, hitro, močno, ... opraviti neko delo.
Pomensko podobno kot "kot za stavo".
Jedli so k' štirje, kumej sem jim stregla ...
Besedna zveza ima lahko tudi posmehljiv prizvok, če se je uporabi za skupino, v kateri je več ljudi in bi morali delo opraviti bolje kot štirje:
Kako je bilo na koncertu zbora? Zapeli so k' štirje.
Potem pa kdo cinično pristavi: "Tudi takrat, ko bi morali peti soglasno?"
kratki rokavi
Slovenski izraz za majico s kratkimi rokavi je "kratki rokavi", včasih je ta lastnost prenesena na samo majico, pa se reče "kratka majica", kar pa ni tako natančno.
V zadnjem času se namesto "kratkih rokavov" vse pogosteje sliši T-majica, ki pa je navaden kalk = suženjska ali slepa prevedenka po angleški T-shirt (tiišrt), ki je sicer logična zaradi oblike tega oblačila, če ga položiš na mizo in zgladiš, je pa spričo uveljavljenega izvirnega izraza povsem odveč. Razumem sicer tiste, ki se jim je zdelo neprimerno v javnosti uporabiti tako zvezo; pa so zato na pogojih natečaja rekli: "Pošljite svojo T-majico ..." namesto "Pošljito svoje kratke rokave ...". V takih zvezah se "kratki rokavi" redko slišijo, zato zvenijo tuje in neprimerno; toda namesto tujke bi bilo bolje uporabiti zvezo majica s kratkimi rokavi, v vsaki naslednji ponovitvi pa bi zadostovala že samo majica.
Zveza "kratki rokavi" so nastali z elipso (izpustom) majice iz zveze "majica s kratkimi rokavi", kakor so iz zveze "čevlj...
Dostopnost