Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
společný fond
FINANCE
bg
обединени средства
da
fælles midler
,
midler samlet i fællespulje
,
samlet pulje
de
zusammengelegte Mittel
el
συγκεντρωμένα κεφάλαια
en
pooled funds
es
fondo mancomunado
et
ühendatud vahendid
fi
yhdistetyt varat
fr
fonds mis en commun
ga
cistí comhthiomsaithe
hu
összevont források
it
fondi messi in comune
lt
sukauptos lėšos
lv
kopējie fondi
mt
fondi kollettivi
nl
gepoolde fondsen
pl
fundusz wspólnego inwestowania
pt
fundos comuns
ro
fonduri puse în comun
sk
združené finančné prostriedky
sl
združena sredstva
sv
sammanslagna medel
Společný fond pro suroviny
da
Den Fælles Råvarefond
de
Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe
,
Gemeinsamer Rohstoffonds
en
CFC
,
Common Fund for Commodities
es
Fondo Común para los Productos Básicos
fi
CFC
,
Perushyödykkeiden yhteisrahasto
,
YK:n perushyödykerahasto
fr
Fonds commun pour les produits de base
hu
Közös Árualap
nl
Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
pt
Fundo Comum para os Produtos de Base
stanovami určený rezervní fond
Monetary relations
da
lovpligtig reservefond
de
gesetzliche Rücklage
el
αποθεματικό καταστατικού
,
καταστατικό αποθεματικό
,
τακτικό αποθεματικό
en
statutory reserve
es
reserva estatutaria
et
kohustuslik reserv
,
põhikirjaga kehtestatud reserv
fi
sääntömääräinen rahasto
,
sääntömääräinen vararahasto
fr
réserve légale
ga
cúlchiste reachtúil
it
riserva statutaria
mt
riżerva statutorja
nl
statutaire reserve
pl
statutowy kapital rezerwowy
pt
reserva legal
ro
rezervă statutară
sl
statutarne rezerve
sv
lagstadgad reserv
station de fond
ENVIRONMENT
cs
pozaďová měřící stanice
,
pozaďová stanice
da
baggrundsstation
de
Hintergrundmessstelle
en
background station
es
estación de fondo
,
estación de medición de la contaminación de fondo
,
estación de seguimiento de la contaminación de fondo
fi
tausta-asema
fr
station de mesure de la pollution de fond
it
stazione di fondo
mt
stazzjon għall-monitoraġġ tal-arja
nl
achtergrondstation
pl
stacja pomiaru tła
sl
postaja za meritve ozadja (onesnaženosti zraka)
sv
bakgrundsstation
station de mesure de la pollution urbaine de fond
ENVIRONMENT
da
bybaggrundsmålestation
,
bybaggrundsstation
de
Messstation für typische städtische Hintergrundwerte
el
σταθμός μέτρησης αστικού υποβάθρου
en
urban background station
es
estación urbana de seguimiento de la contaminación de fondo
fi
kaupunkitausta-asema
fr
station urbaine de fond
it
stazione urbana di fondo
nl
stadsachtergrondstation
,
stedelijk achtergrondstation
sl
postaja tipa mestnega ozadja
sv
urban bakgrundsstation
station de surveillance de la pollution de fond
ENVIRONMENT
da
målestation hvor der udføres måling af baggrundsforurening
de
Beobachtungsstation für die Grundverschmutzung
el
σταθμός παρακολούθησης βασικής ρύπανσης
en
background pollution monitoring site
es
estación de vigilancia de la contaminación de fondo
fi
perustasoseuranta-asema
,
taustaseuranta-asema
ga
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
nl
meetstation voor achtergrondvervuiling
pt
estação de vigilância da poluição de fundo
sv
luftföroreningsövervakningsstation
station rurale de fond
ENVIRONMENT
da
landbaggrundsstation
de
Messstation im ländlichen Hintergrund
,
rurale Hintergrundmessstelle
el
σταθμός μέτρησης αγροτικού χαρακτήρα
en
rural background station
es
estación rural de seguimiento de la contaminación de fondo
fi
maaseututausta-asema
it
stazione rurale di fondo
nl
regionaal achtergrondstation
sl
postaja tipa podeželskega ozadja
sv
bakgrundsstation på landsbygden
,
station för mätning av bakgrundskoncentrationer på landsbygden
statuer au fond
LAW
Demography and population
de
in der Sache selbst urteilen
en
to pronounce judgment on the merits
fi
ratkaista pääasia
it
pronunciarsi nel merito
nl
beslissen over de zaak ten gronde
,
ten gronde beslissen
pt
conhecer do mérito da causa
,
pronunciar-se sobre o mérito da causa
sv
döma i saken