Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben;Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med to elevatorstole
el
ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
en
double car lift
es
ascensor de cabina doble
fi
kaksikorinen hissi
fr
ascenseur à balancelle
,
ascenseur à deux cabines équilibrées
it
ascensore a due cabine affiancate
nl
pendellift
pt
elevador de cabina dupla
sv
hiss med två korgar som balanserar varandra
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant
da
optræksaksel med snoet firkant
en
winding stem with helical square
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla
fr
tige de remontoir à carré hélicoidal
it
albero di carica don quadro elicoidale
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant Werkteil
da
optræksaksel med snoet firkant
en
winding stem with helical square movement part
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal parte máquina
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla, 2-osainen, koneistonpuoleinen osa
fr
tige de remontoir à carré hélicoidal partie mouvement
it
albero di carica con quadro elicoidale dalla parte del movimento
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
augenblicklicher doppelseitig offener Bruch mit voelliger Durchtrennung
da
øjeblikkeligt fuldstændigt dobbeltsidet rørbrud
el
ακαριαία αμφίπλευρη πλήρης ρήξη
en
instantaneous double-ended guillotine break
es
seccionamiento instantáneo de doble frente
it
Rottura istantanea a ghigliottina
pt
rutura instantânea de tipo guilhotina
augenblicklich mit der Fuehrung beauftragt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
a.m.d.F.b.
,
Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer
da
Depotøjendråber
el
Οφθαλμικές σταγόνες, παρατεταμένης αποδέσμευσης
en
Eye drops, prolonged release
es
Colirio de liberación prolongada
fi
Silmätipat, depotvalmiste
fr
Collyre à libération prolongée
it
Collirio a rilascio controllato
,
Gocce oftalmiche a rilascio controllato
nl
Oogdruppels met verlengde afgifte
pt
Colírio de ação prolongada
sv
Depotögondroppar