Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gewaehrleistete Kerbschlagzaehigkeit im vergueteten oder blindgehaerteten Zustand
Iron, steel and other metal industries
da
garanteret slagsejhed i sejhærdet eller blindhærdet tilstand
en
guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition
es
garantia de resiliencia en estado de temple y revenido o de temple en blanco
fr
garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc
it
garanzia di resilienza allo stato bonificato o allo stato di tempra di nucleo
nl
gewaarborgde kerfslagwaarde in geharde en ontlaten toestand of in blindgeharde toestand
pt
garantia de resiliência no estado de têmpera e revenido e no estado de têmpera em branco
Gewährung einer Zulage für gefährliche oder beschwerliche Arbeit
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
χορήγηση επιδόματος επικίνδυνης εργασίας
es
concesión de una bonificación por trabajo peligroso o penoso
fr
attribution d'une bonification pour travail dangereux ou pénible
nl
toekenning van een toeslag voor gevaarlijk en moeilijk werk
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
en
granting of a reduced or zero rate of import duty
es
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person
LAW
Criminal law
en
acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person
es
acto grave de violencia dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de una persona
fi
henkeen, fyysiseen koskemattomuuteen tai vapauteen kohdistuva väkivaltarikos
fr
actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne
nl
daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon
Gewebebefestigung durch Nadel oder Kluppenketten
en feeding of fabric by guides onto stenter pirns or clips
gewerbliche oder berufliche Tätigkeit
Employment
da
erhvervsvirksomhed
de
Erwerbstätigkeit
,
berufliche Tätigkeit
,
el
επαγγελματική δραστηριότητα
en
trade or profession
es
actividad profesional
fi
elinkeinotoiminta
fr
activité professionnelle
ga
ceird nó gairm
hu
szakmai vagy üzleti tevékenység
it
attività professionale
lv
nodarbošanās vai profesionālā darbība
mt
sengħa jew professjoni
nl
beroepsactiviteit
pl
działalność zawodowa lub gospodarcza
sk
predmet činnosti
sl
gospodarska ali poklicna dejavnost
sv
affärsverksamhet eller yrkesverksamhet
gewerbliche oder kaufmaennische Unternehmen
EUROPEAN UNION
da
industri-eller handelsvirksomheder
el
βιομηχανικές ή εμπορικές επιχειρήσεις
en
industrial or commercial undertakings
fr
entreprises industrielles ou commerciales
it
imprese industriali o commerciali
nl
handels-en industriële ondernemingen
pt
empresas industriais ou comerciais
Dostopnost