Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabaco en forma de hojas enteras o cortadas (sin desvenar)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
tobak i form af hele eller skårne blade (ikke strippet)
de
Tabak in Form von ganzen oder geschnittenen (nicht entrippten) Blättern
el
καπνός σε φύλλα ολόκληρα ή κομμένα (μη απομισχωμένος)
en
tobacco in the form of whole or cut (not stripped) leaves
fr
tabac sous forme de feuilles entières ou coupées (non écotées)
it
tabacco sotto forma di foglie intere o tagliate (non scostolato)
nl
tabak in de vorm van gehele of versneden (niet-gestripte) bladeren
pt
tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas (não destaladas)
tabaco sin elaborar
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råtobak
de
Rohtabak
,
unverarbeiteter Tabak
el
ακατέργαστος καπνός' καπνά
en
raw or unmanufactured tobacco
es
tabaco en rama
,
fi
raakatupakka
,
valmistamaton tupakka
fr
tabacs bruts ou non fabriqués
ga
tobac neamh-mhonaraithe no amh
nl
ruwe en niet tot verbruik bereide tabak
pt
tabaco bruto
,
tabaco em rama
,
tabaco não manufacturado
sv
råtobak
tajea sin embocadura
Building and public works
da
simpelt gennemløb
de
einfacher Durchlass
el
οχετός άνευ μετωπικών τοίχων
en
simple culvert
fi
päätyseinätön rumpu
fr
aqueduc sans murs de tête
it
tombino senza muri frontali
nl
duiker zonder frontmuur
pt
aqueduto simples
sv
enkel kulvert
taladro sin tierra
Information technology and data processing
da
landløst hul i print
de
Loch ohne Anschlußfläche
el
άνοιγμα χωρίς περιοχές μεταλλικών επαφών
en
landless hole
fi
kaulukseton reikä
fr
trou sans conducteur
it
foro senza piazzola
nl
gat zonder soldeerpunt
sv
kraglöst hål
tarjeta inteligente sin contacto
Information technology and data processing
cs
bezkontaktní chytrá karta
,
bezkontaktní čipová karta
da
kontaktfrit chipkort
,
kontaktløst chipkort
,
kontaktløst smart card
,
kontaktløst smartkort
de
kontaktlose Karte
,
kontaktlose Smart-Card
el
ανεπαφική έξυπνη κάρτα
en
contactless card
,
contactless smart card
et
kontaktivaba kaart
fi
kontaktiton toimikortti
fr
carte sans contact
,
carte à puce sans contact
ga
cárta cliste éadadhaill
it
smart card contactless
,
smart card senza contatto
lv
bezkontakta viedkarte
nl
contactloze chipkaart
,
contactloze smartcard
pl
karta bezstykowa
,
karta zbliżeniowa
pt
cartão sem contacto
sl
brezkontaktna pametna kartica
sv
kontaktlöst smartkort
tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria"
EUROPEAN UNION
da
stigningstakt "uden EF-støtte"
,
vækstrate "uden EF-støtte"
de
Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse"
el
ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης "εκτός κοινοτικών συνδρομών"
en
growth rate "excluding Community assistance"
fr
taux de croissance "hors concours communautaire"
it
tasso di crescita "senza contributi comunitari"
nl
groeipercentage "zonder communautaire bijstand"
pt
taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"
tasa de recepción sin error
Communications
Information technology and data processing
en
error-free reception rate
fr
taux de réception sans erreur
tasa para funcionarios sin familiares a cargo
SOCIAL QUESTIONS
en
single rate
fr
taux sans charge de famille
taxi sin conductor
TRANSPORT
da
public automobile service
de
PAS
,
public automobile service
el
σύστημα PAS
en
PAS
,
drive-yourself taxi
,
public automobile service
fr
PAS
,
public automobile service
,
voitures individuelles banalisées
it
PAS
,
public automobile service
,
servizio con auto pubbliche
nl
PAS
,
public automobile service
,
witkar
pt
serviço exclusivo de viaturas banalizadas
sv
självbetjäningstaxi
Dostopnost