• Išči po:
obračati - 481 rezultatov (0.50 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... en-sl veliki en

roll


1.sl valiti, valjati, kotaliti; zviti, (za)motati, zvijati, svaljkati; prevažati, transportirati, voziti; tanjšati, valjati (železo); gugati, pozibavati, valoviti; izgovarjati soglasnik r z vibriranjem; (o reki) valiti, gnati; vrteti (okoli osi); razmišljati, prevračati misli, tuhtati
2. valiti se, valjati se, kotaliti se; voziti se, potovati; obračati se, vrteti se; potekati, minevati, teči (o času, letnih časih); odteči, odtekati (o vodi); valovati, biti valovit (o morju); valovito se raztezati (o kopnem, zemlji); odjekniti, odmevati, razlegati se (o zvoku); bobneti; šumeti; gostoleti (o kanarčku); (o osebah) majati se, zibati se, racati; vrteti se, obračati se (okoli svoje osi)
Več ... strojništvo en

roll


sl voziti in pospeševati; obračati se (akrob.)
Več ... it-sl veliki it

rollare


sl zibati se; nagniti, nagibati se; obračati se
Več ... tehnika de-sl de

rollen


sl drseti z miško po zaslonu; kotaliti se; nagibati se; obračati se; opotekati se; peljati se; premikati s kotaljenjem; prevaliti se; prikotaliti se; skotaliti se; trkljati se; valiti se; valjati se; vihati se; zaviti se; zvaljati se; zvijati se; zvijati v zvitek; zviti v zvitek
Več ... es-sl 2 es

rotar


sl vrteti se, krožiti, obračati, rotirati; izmenjavati se; kolobariti
Več ... en-sl veliki en

rotate


sl vrteti (se), obračati (se), krožiti; menjavati (se) po redu, po turnusu; rotirati, razporediti v pravilnem redu; kolobariti, načrtno menjavati kulture na določenem zemljišču
Več ... fr-sl fr

ruminer


sl prežvekovati; premišljevati, tuhtati, obračati sem in tja v glavi
Več ... en-sl veliki en

run*


slI.
1. teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se; popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati; hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se; biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)
2. vrteti se, obračati se; premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; ostati v veljavi; biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo;...
Več ... tehnika de-sl de

Schalter betätigen


sl aktivirati stikalo; obračati stikalo; sprožiti stikalo; uporabiti stikalo; upravljati stikalo
Več ... tehnika de-sl de

schwenken


sl biti obešen na vislice; določati novo smer; gibati se v krivulji; gugati se; guncati se; hoditi hitro z dolgimi koraki in z elanom; mahati z; majati se; na hitro spremeniti smer; na hitro spremeniti usmeritev; obračati se na vse strani; obračati se; obrniti se od; obrniti se; odmakniti stran; povezniti; pozibavati se; premakniti navzdol; pretresati nad ognjem; pustiti nihati; spremeniti smer gibanja; spremeniti smer; sunkovito zaviti; vrteti se; z zamahom dvigniti kvišku; zasukati; zavijati okoli vogala; zaviti okoli vogala; zibati se