Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posvetovalni organ
bg
консултативен орган
cs
poradní instituce
da
rådgivende organ
de
beratende Einrichtung
el
συμβουλευτικό όργανο
en
advisory body
,
consultative body
es
órgano consultivo
et
nõuandev organ
fi
neuvoa-antava elin
fr
organe consultatif
ga
comhlacht comhairleach
hr
savjetodavno tijelo
hu
tanácsadó szerv
it
organo consultivo
lt
patariamasis organas
lv
padomdevēja struktūra
mt
korp konsultattiv
pl
organ doradczy
pt
órgão consultivo
ro
organ consultativ
sk
poradný orgán
sv
rådgivande organ
prekrškôvni orgán
organ, pristojen za vodenje hitrega prekrškovnega postopka, kar za davčno področje določajo zakoni o obdavčenju ali zakon o davčnem postopku, npr. finančna uprava
enminor offence authority
hrtijelo državne uprave nadležno za prekršajni postupak
priglašeni organ
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
нотифициран орган
cs
oznámený subjekt
da
anmeldt organ
,
notificeret organ
de
benannte Stelle
,
notifizierte Stelle
el
διακοινωμένο όργανο
,
διακοινωμένος οργανισμός
,
κοινοποιημένος οργανισμός
en
NoBo
,
notified body
es
organismo acreditado
,
organismo notificado
et
teavitatud asutus
fr
ON
,
organisme notifié
ga
comhlacht a dtugtar fógra dó
hr
prijavljeno tijelo
it
organismo accreditato
,
organismo notificato
lt
paskelbtoji įstaiga
lv
pilnvarotā iestāde
nl
aangemelde instantie
pl
jednostka notyfikowana
pt
organismo notificado
sk
notifikovaný orgán
pristaniški organ
Maritime and inland waterway transport
bg
пристанищна администрация
,
пристанищни власти
cs
přístavní orgán
,
řídící orgán přístavu
da
havnemyndighed
de
Hafenbehörde
,
Leitungsorgan des Hafens
el
αρχή λιμένα
,
διαχειριστικός φορέας του λιμένα
,
λιμενική αρχή
en
managing body of the port
,
port authority
es
autoridad portuaria
,
organismo gestor del puerto
et
sadama käitaja
,
sadamavaldaja
fi
sataman hallintoelin
,
satamaviranomainen
fr
autorité portuaire
,
gestionnaire du port
ga
comhlacht bainistíochta an chalafoirt
,
údarás calafoirt
it
autorità portuale
,
ente di gestione del porto
lt
uosto direkcija
,
uostą valdanti įstaiga
lv
ostas iestāde
,
ostas pārvaldes iestāde
mt
awtorità tal-port
,
entità tal-ġestjoni ta' port
nl
havenautoriteit
,
havenbeheerder
pl
organ portowy
,
organ zarządzający portem
pt
autoridade portuária
,
entidade gestora do porto
ro
autoritate portuară
,
organism administrativ portuar
sk
prístavný orgán
,
riadiaci orgán prístavu
sl
upravni organ pristanišča
sv
hamnens ledningsgrupp
,
hamnmyndighet
pristojen državni organ za sklenitev zakonske zveze
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieni...