Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
življenjska skupnost
bg
общност на живота
cs
společenství muže a ženy
,
společné soužití
da
livsfællesskab
,
samliv
de
eheliche Lebensgemeinschaft
el
κοινωνία βίου
en
lifelong union
es
comunidad de vida
et
abieluline kooselu
fi
elämänkumppanuus
fr
communauté de vie
ga
lánúnas saoil
hu
életközösség
it
comunanza di vita
lt
bendras gyvenimas
lv
kopdzīve
mt
consortium vitae
,
unjoni tul il-ħajja
nl
levensgemeenschap
pl
wspólne pożycie
,
wspólność małżeńska
pt
comunhão de vida
ro
comunitate de viață
,
viață în comun
sk
životné spoločenstvo
sl
skupno življenje
,
sv
livsgemenskap
življênjska skúpnost
trajajoča skupnost zavezanca za davek in njegovih družinskih članov, ki je pravno izenačena z zakonsko zvezo ali temelji na drugih tesnejših sorodstvenih in družinskih razmerjih ter vpliva na davčne obveznosti, npr. pri prijavi premoženja, poroštvu in izterjavi povezanih oseb, odpisu, odlogu in obročnem plačilu davka
enlife community
hrživotna zajednica
življenska skupnost
bg
съюз
cs
svazek
da
parforhold
de
Lebensgemeinschaft
el
ένωση
en
union
es
unión
et
kooselu
fi
yhteiselämä
fr
union
ga
aontas
hu
együttélés
,
párkapcsolat
,
élettársi közösség
it
unione
lt
sąjunga
lv
savienība
mt
unjoni
nl
partnerrelatie
,
samenlevingsvorm
,
tweerelatie
pl
związek
pt
união
ro
uniune
sk
zväzok
sl
zveza
,
sv
förbindelse
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Allgemeinheit
(samostalnik)
sl skupnost,
srenja,
unija,
asociacija,
integral,
občestvo
en community,
collectivity,
communion
sq bashkësi,
komunitet
fr communauté
hr zajednica
Allgemeinheit
sl celota; javnost; občestvo; občost; prebivalstvo; skupnost; splošnost; univerzalnost; širša javnost
bashkësi
(samostalnik)
sl skupnost,
srenja,
unija,
asociacija,
integral
en community,
collectivity
de Gemeinschaft,
Gesamtheit,
Allgemeinheit,
Gemeinwesen
fr communauté
hr zajednica