Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jeżeli deklaracje, konkluzje lub rezolucje zostały przez Radę formalnie przyjęte, jest to zaznaczone w tytule danego punktu, a tekst jest umieszczony w cudzysłowie.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
keten van tekst
Communications
da
tekststreng
de
Textreihe
el
σειρά κειμένου
en
text string
es
cadena de texto
fr
chaîne de texte
it
stringa di testo
pt
cadeia de texto
klare tekst
Information technology and data processing
da
klartekst
de
Klartext
el
ακρυπτογράφητο κείμενο 2)μη κρυπτογραφημένο κείμενο
en
cleartext
,
plaintext
es
texto común
fi
ilmiteksti
fr
en clair
,
texte clair
,
texte en clair
,
écriture en clair
it
testo chiaro
,
testo in chiaro
pt
texto claro
,
texto não codificado
,
texto simples
sv
klartext
klein gezette tekst
da
petit
de
Petit
el
στοιχείο των 8 στιγμών
en
7 1/2-point type
,
brevier
,
small type
es
tipo pequeño
fr
petit texte
it
testino
nl
brevierletter
,
pt
texto pequeno
kompromisni tekst
EUROPEAN UNION
bg
компромисен текст
cs
kompromisní znění
da
kompromistekst
de
Kompromisstext
el
συμβιβαστικό κείμενο
en
compromise text
es
texto transaccional
et
kompromisstekst
fi
kompromissiteksti
fr
texte de compromis
ga
téacs comhréitigh
hu
kompromisszumos szöveg
it
testo di compromesso
lt
kompromisinis tekstas
lv
kompromisa formulējums
,
kompromisa teksts
mt
test ta' kompromess
nl
compromistekst
pl
tekst kompromisowy
ro
text de compromis
sk
kompromisné znenie
sl
kompromisno besedilo
sv
kompromisstext
korte tekst
Communications
da
kort beskrivelse
de
Kurzbeschreibung
el
σύντομο κείμενο
en
brief text
es
texto abreviado
fi
lyhyt teksti
fr
résumé du problème
pt
texto resumido
sv
kort beskrivning
kryptograferet tekst
Information technology and data processing
da
kodetekst
,
de
Chiffre
,
Geheimtext
,
Kryptogramm
,
Schlüsseltext
,
verschlüsselter Text
el
έγκρυπτο κείμενο
,
κρυπτογραφημένο κείμενο
,
κρυπτοκείμενο
en
ciphertext
,
cryptogram
,
cyphertext
es
criptograma
fi
kryptogrammi
,
salateksti
fr
cryptogramme
,
texte chiffré
it
criptogramma
,
crittogramma
nl
cryptogram
pt
criptograma
sv
kryptogram
Dostopnost