Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indlæring ud fra eksempler
Information technology and data processing
da
lære ud fra eksempler,at
de
Lernen durch Beispiele
el
εκμάθηση από παραδείγματα
en
learning from examples
es
aprender mediante ejemplos
fi
esimerkeistä oppiminen
fr
apprentissage inventif
,
apprentissage par les exemples
,
apprentissage à partir d'exemples
it
apprendimento dagli esempi
nl
leren door voorbeelden
pt
aprendizagem por exemplos
sv
inlärning från exempel
ind-ud ventilation
da
overlægventilation
de
fliegender Luttenstrang
en
overlap ventilation
fr
aérage chevauchant
international transport ud af fællesskabet
TRANSPORT
de
Verkehr mit Drittländern
en
international extra-community transport
fr
transport international extracommunautaire
it
trasporto internazionale extracomunitario
nl
vervoer met derde landen
kapital anskuet ud fra en operationel synsvinkel
de
Kapital aus betrieblicher Sicht
el
κεφάλαιο αντιμετωπιζόμενο με επιχειρησιακούς όρους
,
κεφάλαιο θεωρούμενο από άποψη εκμετάλλευσης
en
capital viewed in operational terms
es
capital valorado desde el punto de vista de la explotación
fr
patrimoine envisagé en termes d'exploitation
it
capitale considerato in termini operativi
nl
kapitaal beschouwd als productiecapaciteit
pt
capital de exploração previsto
karbidpartiklerne brydes i stykker og trækkes ud i bånd
Iron, steel and other metal industries
de
die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt
el
τα καρβίδια θραύονται και επαναδιευθετούνται κατά ζώνες
en
the carbide particles are broken up and elongated into bands
es
las inclusiones de carburos se quiebran y se alargan en bandas
fr
les carbures sont morcelés, et se réarrangent en bandes
it
le inclusioni di carburi vengono frantumate e allungate in cordoni
nl
de carbideninsluitingen zijn gebroken en in banen gegroepeerd
pt
os carbonetos são fragmentados e reagrupam-se em bandas
sv
karbidpartiklarna bryts upp och utdrages till band
koge ud
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ausdaempfen
,
totdaempfen
el
αποστείρωση με ατμό
en
to cook out
es
esterilizar a vapor
fi
höyryttää
,
tappohöyryttää
fr
passer à la vapeur
,
recuire
it
sterilizzare a vapore
nl
doodstomen
pt
esterilizar a vapor
sv
koka ut
komme ud af kurs
Humanities
TRANSPORT
de
aus dem Kurs geraten
el
βγαίνω από τη ρότα
,
βγαίνω από την πορεία
en
to get out of one's course
fr
sortir de sa route
nl
uit de koers geraken
komme ud for
da
burde
,
det påhviler
,
forholdene tilsiger
,
forventes
,
komme til
,
måtte
,
se sig nødsaget til
,
skulle
,
være aktuelt
,
være anledning til
,
være foranlediget til
,
være grund til
,
være henvist til
,
være nødsaget til
,
være nødt til
fr
être appelé (à)