Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vagón cubierto con toldos laterales corredizos
TRANSPORT
da
lukket vogn med glidende sidepresening
de
gedeckter Güterwagen mit beweglicher Abdeckung der Seitenwände
el
κλειστό φορτηγό με πλευρικά κυλιόμενα καλύμματα
en
wagon with sliding side sheets
fr
wagon couvert à bâchage latéral coulissant
it
carro coperto con teloni laterali scorrevoli
nl
schuifgordijnwagen
,
vouwwandwagen
vagon cu pereți înalți
TRANSPORT
da
åben godsvogn med høje sider
de
hochbordiger Wagen
en
high-sided wagon
fr
wagon tombereau
vagón de agregar en cola
TRANSPORT
da
vogn der skal gå bagest i tog
de
Nachläufer
el
όχημα που συνδέεται στην ουρά της αμαξοστοιχίας λόγω βλάβης
en
damaged end runner
,
damaged end-running wagon
fr
wagon marche en queue
it
carro a mettere alla coda
nl
achterloper
,
staartloper
pt
vagão a atrelar na cauda
vagón de agrupamiento
TRANSPORT
da
samlegodsvogn
de
Sammelgutwagen
el
όχημα συλλογής
en
groupage wagon
es
carro de agrupamiento
,
fr
wagon de groupage
it
carro groupage
nl
groepagewagen
pt
vagão de grupagem
vagón de apagado
Iron, steel and other metal industries
da
slukkevogn
de
Loeschwagen
el
βαγονέτο μεταφοράς δια σβέσιν
en
coke car
,
coke quenching car
,
hot car
,
quenching car
fi
koksinsammutusvaunu
fr
coke CAR
,
wagon d'extinction
,
wagon à coke
it
carro di spegnimento
nl
bluswagen
,
kooksbluswagen
pt
carro do coque
,
vagão de coque
,
vagão de extinção
sv
kokssläckningsvagn
,
släckvagn
vagón de bogies
TRANSPORT
da
boggie-godsvogn
de
Drehgestellgüterwagen
el
όχημα με φορεία
en
bogie wagon
,
truck car
fr
wagon à bogies
it
carro a carrelli
nl
wagen met draaistellen
pt
vagão de bogies
vagón de bolsa basculante
TRANSPORT
da
vippevogn
de
Wippenwagen
el
φορτηγό με κινητό δάπεδο
en
rocker wagon
,
swivelling-pocket wagon
es
vagón de suelo móvil
fr
wagon wipper
,
wagon à plancher mobile
,
wagon à poche basculante
,
wagon à pont-levis
it
carro a bascula
,
wippenwagen
nl
wipwagen
vagón de bordes bajos
da
lavfjælet godsvogn
,
lavsidet godsvogn
de
Niederbordwagen
,
niederbordiger Wagen
,
offener niederbordiger Wagen
el
όχημα χωρίς στέγη και χαμηλές παρειές
en
gondola
,
gondola car
,
low-sided open wagon
es
vagón plataforma
fr
wagon découvert à bords bas
,
wagon à bords bas
,
wagon-gondole
it
carro a sponde basse
,
carro scoperto a sponde basse
nl
open wagen met lage zijwanden
,
wagen met lage zijwanden
pl
kolej linowa gondolowa
pt
vagão aberto de bordos baixos
vagón de bordes máximos
da
højfjælet godsvogn
,
højsidet godsvogn
de
Güterwagen mit hohen Wänden
,
hochbordiger Wagen
,
offener Güterwagen mit hohen Wänden
,
offener hochbordiger Wagen
el
όχημα χωρίς στέγη και υψηλές παρειές
en
highsided open wagon
,
open freight wagon
,
wagon with high sides
fr
tombereau
,
wagon découvert à bords hauts
,
wagon à bords hauts
,
wagon-tombereau
it
carro a sponde alte
nl
kolenwagen
,
open wagen met hoge wanden
,
wagen met hoge wanden
pt
vagão aberto de bordos altos
vagón de bordes máximos con entoldado mecánico
TRANSPORT
da
åben vogn med mekanisk overdækning
de
offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung
el
ανοιχτό φορτηγό με σύστημα μηχανικής κάλυψης
en
open wagon with mechanical sheeting
fr
wagon-tombereau à bâchage mécanique
it
carro ad alte sponde con copertura telata meccanica
nl
stortwagen met mechanische afdekking