Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stosowny równoważny zapis
FINANCE
da
modpostering
de
Gegenbuchung
,
Zurückbuchung
en
contra heading
,
contra-entry
,
cross-entry
fr
contrepartie
,
contrepartie dans les comptes
it
contropartita nei conti
nl
tegenboeking
účtovný zápis
Budget
Accounting
bg
счетоводна статия
,
счетоводно записване
da
regnskabspostering
de
Buchungsvorgang
el
λογιστική εγγραφή
en
accounting entry
et
raamatupidamiskanne
,
raamatupidamiskirje
fi
kirjaus
fr
écriture comptable
ga
iontráil chuntasaíochta
hu
könyvelési tétel
it
registrazione contabile
,
scrittura contabile
lt
apskaitos įrašas
mt
entrata kontabilistika
ro
înregistrare contabilă
sk
účtovná položka
,
sv
bokföringspost
,
registrering i räkenskaperna
viacnásobný zápis
Migration
de
Mehrfachausschreibung
el
πολλαπλή καταχώριση
en
multiple alert
et
korduv teade
fi
päällekkäiskuulutus
fr
signalement multiple
mt
twissija multipla
nl
meervoudige signalering
vykonať účtovný zápis (na účty)
Accounting
en
make an entry in the accounts
sk
zapísať na účty
zápis do knihy narození
bg
вписване на раждане
cs
zápis narození
da
fødselsregistrering
de
Beurkundung der Geburt
,
Eintragung in das Geburtenregister
,
Geburtseintrag
el
καταχώριση της γέννησης
en
registration of birth
es
inscripción de nacimiento
et
sünni registreerimine
fi
syntymän rekisteröinti
fr
enregistrement d'une naissance
ga
clárú beireatais
,
clárú breithe
hu
születés anyakönyvezése
it
registrazione della nascita
lt
gimimo registravimas
lv
dzimšanas reģistrācija
mt
reġistrazzjoni tal-att ta’ twelid
nl
aangifte van de geboorte
,
registratie van een geboorte
pl
rejestracja urodzenia
pt
registo do nascimento
ro
înregistrarea unei nașteri
sk
zápis narodenia
sl
vpis rojstva
sv
registrering av födelse
zapis dotyczący własności osobistej
Civil law
bg
завет
cs
odkaz
da
legat vedrørende løsøre
,
testamentarisk disposition over løsøre
de
Vermächtnis beweglicher Sachen
en
bequest
,
legacy
es
legado de cosa mueble
et
vallasasi annakuna
fi
esinelegaatti
,
rahalegaatti
fr
legs d'une somme d'argent
,
legs de biens personnels
ga
leagáid
hu
ingóság, pénzösszeg hagyományként történő átruházása
lt
testamentinė išskirtinė
lv
personiska īpašuma legāts
mt
legat ta' proprjetà mobbli
nl
legaat
pt
legado de bem móvel
ro
legat al unor bunuri mobile
sk
odkaz hnuteľného majetku v závete
sl
zapuščina
sv
legat
Dostopnost