Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zeitpunkt der Entstehung der Kosten
EUROPEAN UNION
LAW
fr
moment où les frais ont été exposés
zekerheid voor de kosten van de uitreis
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
Ziel im Hinblick auf die Kosten-Leistungs-Relation
da
målsætning for omkostninger/ydeevne
en
cost-performance objective
fr
objectif coûts-performances
it
obiettivo di redditività
nl
prijs-prestatie-verhouding
Zinsverluste Gebuehren und andere Kosten
FINANCE
da
rentetab provision og andre omkostninger
el
απώλειες τόκων,προμήθειες και λοιπά έξοδα
en
losses of interest commission and other outlays
es
pérdidas de interés comisiones y otros desembolsos
it
perdite di interessi commissioni ed altri esborsi
nl
verliezen aan interesten commissies en andere onkosten
pt
perdas de juros,comissões e outras despesas
zonder kosten
LAW
da
uden vederlag
,
vederlagsfrit
de
ohne Bezahlung
,
ohne Entgelt
,
unentgeltlich
el
εκ χαριστικής αιτίας
,
χωρίς αντιπαροχή
en
as a gift
,
free of charge
,
without consideration
,
without valuable consideration
es
a título gratuito
et
tasuta
fi
ilmaiseksi
,
korvauksetta
,
maksutta
fr
sans contre-prestation
,
sans contrepartie
,
à titre gratuit
ga
gan chomaoin
,
saor in aisce
it
a titolo gratuito
nl
kosteloos
,
om niet
,
zonder tegenprestatie
sk
bezodplatne
sv
gratis
,
kostnadsfri(tt)
,
utan ersättning
zonder kosten aan de schatkist afstaan
FINANCE
de
kostenlos dem Staat überlassen
en
to abandon free of all expenses to the revenue
fr
abandonner sans frais au profit du trésor public
it
lasciare a titolo gratuito all'erario
zonder-kosten papier
FINANCE
da
veksel uden omkostninger
de
Ohne-Kostenpapier
,
Ohne-Protestpapier
el
μη διαμαρτυρήσιμη συναλλαγματική
en
bill without charges
,
non-protestable bill
es
letra sin gastos
fr
effet sans frais
,
effet sans protêt
it
cambiale senza spese
pt
letra sem custos
Dostopnost