Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
tòp
1. ki slabo reže, seka
2. ki nima (ostre) konice
3. ki se ne pojavlja v izraziti obliki
4. neobčutljiv za zunanje dražljaje
5. ki je brez volje, zanimanja
6. neumen, omejen
tòp
tôpa -o tudi tòp tôpa -ó; bolj ~ (ȍ ó ó; ȍ ó ọ̑) ~ nož; ~ pogled; slabš. ~ človek |neumen, omejen|; poud. top za koga/kaj biti ~ ~ vse dogajanje |neobčutljiv|; tôpi -a -o (ó) geom. ~ kot topóst -i tudi tôpost -i ž, pojm. (ọ̑; ó)
topšit
ful dobr, najboljše; angleška izposojenka: top - vrh, vrhunski; šit - shit = sranje; v slovenščini pogovorno tudi zabava (npr. smo ga sral' = smo se zabaval')
Na koncert gremo z ekipo iz klasa. To bo topšit party! = se bomo "ful dobr" zabaval'
Možen je tudi drugačen pogled na zadevo: Top Shit - vrhunsko (najvišje) govno - manager (tajkun), ki je spravil podjetje na kant in poskrbel za svojo rit. (vir)
Sklepam, da je konstrucija izraza topšit avtohtona v sloven(ščin)i(ji). Kako drugač naj se tolmači toponim Drečji Vrh? (vir)
Dostopnost