Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΔΣΕ 30: Για τη ρύθμιση της διάρκειας εργασίας στο εμπόριο και στα γραφεία
Employment
da
konvention angående regulering af arbejdstiden i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros
en
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices
es
Convenio relativo a la normativa sobre duración de la jornada de trabajo en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre las horas de trabajo (comercio y oficinas)
fi
sopimusehdotus, joka koskee liikkeiden ja toimistojen työajan säännöstelyä
fr
Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux
,
Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1930 (C30)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre sa Tráchtáil agus in Oifigí
hu
Egyezmény a munkaidőről (kereskedelem és irodák), 1930
,
Egyezmény a munkaidőről a kereskedelemben és az irodákban
it
Convenzione relativa alla regolamentazione dell'orario di lavoro nel commercio e negli uffici
mt
Konvenzjoni dwar ir-Regolazzjoni tas-Sigħat ta' Xogħol...
δύναμη έλξης στο επίσωτρο
TRANSPORT
da
trækkraft ved hjulringen
de
Zugkraft am Radumfang
,
Zugkraft am Redreifen
en
tractive force at the rim
,
tractive force at the wheel
es
esfuerzo de tracción en llanta
,
fuerza de tracción en llanta
fr
effort de traction à la jante
it
sforzo di trazione al cerchione
nl
trekkracht aan de wielband
,
trekkracht aan de wielomtrek
δύναμη που ασκείται στο πηδάλιο διεύθυνσης
en
rudder pedal force
fi
jalkaohjainvoima
nl
kracht op het voetenstuur
δύναμη στο άγκιστρο έλξης
da
trækkraft på trækkrogen
de
Zugkraft am Zughaken
en
draw-bar tractive effort
,
draw-hook tractive effort
es
esfuerzo en el gancho de tracción
fr
effort au crochet de traction
it
sforzo al gancio di trazione
nl
trekkracht aan de trekhaak
pt
esforço no dispositivo de atrelagem
δύναμη στο επίσωτρο
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
effekt ved løbekrans
de
Leistung am Radumfang
el
ισχύς στα επίσωτρα
en
power at wheel-rim
,
rating at wheel-rim
es
potencia en llanta
fr
puissance à la jante
it
potenza al cerchione
nl
vermogen aan drijfwielomtrek
pt
potência nas rodas
δυναμικό στο εσωτερικό
Electronics and electrical engineering
da
bulkpotential
,
substratpotential
de
Volumenpotential
en
bulk potential
es
potencial en masa
fr
potentiel de corps
it
potenziale della zona interna del semiconduttore
nl
potentiaal van de bulk
pt
potencial interno
,
potencial na massa
sv
bulkpotential
δυνατότητα εξαργύρωσης στο εξωτερικό
Communications
da
tværnational indløsningsfacilitet
de
Angebot im grenzüberschreitenden Scheckverkehr
en
cross-border encashment possibility
es
servicio de cobro transfronterizo
fr
possibilité d'encaissement à l'étranger
it
servizio di incasso transfrontaliero
nl
geldopneming in het buitenland
pt
operação de pagamento a nível transnacional
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
pt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
Dostopnost