Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγγραφή στο γενεαλογικό μητρώο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optagelse i stambog
,
registrering
,
stambogsoptagelse
,
stambogsregistering
de
Aufnahme ins Herdbuch
,
Eintragung ins Herdbuch
en
entry in the herdbook
,
registration
,
registration in the herd-book
es
inscripcion en el libro genealogico
fi
kantakirjaan hyväksyminen
,
kantakirjaan merkitseminen
,
kantakirjaanotto
fr
admission au herd-book
,
inscription au livre généalogique
it
iscrizione al libro genealogico
,
iscrizione nel libro genealogico
nl
inschrijving in het stamboek
,
registrering in het stamboek
pt
inscrição no livro genealógico
sv
registrering
,
stambokföring
εγγραφή στο μαθητολόγιο
Education
da
anmærkning i klasseprotokollen
,
bemærkning i klasseprotokollen
de
Eintragung in das Klassenbuch
en
note in the class register
fr
inscription dans le registre de classe
it
iscrizione nel registro di classe
nl
aantekening in het klasseboek
εγγραφή στο μητρώο
LAW
Insurance
de
Eintragung
es
afiliación a la Seguridad Social
,
alta en la Seguridad Social
fi
rekisteröinti
fr
immatriculation
sv
inskrivning
εγγραφή στο πρωτόκολλο
da
indførelse i registeret
,
indførsel i registret
,
indførslen i registret
de
Eintragung im Register
,
Eintragung in das Register
en
entry in the register
,
registration of document
es
inscripción en el Registro
fr
inscription au registre
ga
taifead sa chlár
it
iscrizione nel registro
nl
inschrijving in het register
pt
inscrição no registo
,
registo
εγγραφή στο σχολείο
Education
da
elevtilgang
,
indmeldelse i skole
de
Einschulung
el
είσοδος στο σχολείο
,
en
school enrolment
fr
entrée à l'école
it
ingresso alla scuola
εγγραφή της συνολικής χορήγησης στο αποθεματικό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre den samlede tildeling (af midler) under reserven
de
Gesamtmittelzuweisung in die Reserve
en
overall allocation entered into the reserve
es
consignación de la dotación global en la reserva
fr
inscription de la dotation globale à la réserve
it
iscrizione della dotazione globale nella riserva
nl
opneming in de reserve van de totale toewijzing
pt
inscrição da dotação global na reserva
εγγραφή χωρίς επιστροφή στο μηδέν
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul registrering
,
ikke-tilbage-til-nul stilling
de
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
,
Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
en
NRZ
,
non-return-to-reference recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a un nivel de referencia
fr
enregistrement NRZ
,
enregistrement sans retour à un niveau de référence
,
enregistrement sans retour à zéro
it
registrazione senza ritorno a zero
nl
niet-terug-naar-nul-vastlegging
pt
registo sem retorno a uma referência
,
registo sem retorno a zero
εγγράφομαι στο φορολογικό μητρώο για χορήγηση αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
Taxation
da
lade sig momsregistrere
de
für MWSt-Zwecke registrieren
,
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen
en
to register for VAT
es
identificarse a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerima
fi
hakeutua arvonlisäverovelvolliseksi
fr
s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée
,
s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
ga
cláraigh le haghaidh CBL
it
identificarsi ai fini IVA
lt
registruotis PVM mokėtoju
lv
reģistrēties kā PVN maksātājam
nl
zich voor BTW-doeleinden laten identificeren
,
zich voor BTW-doeleinden registreren
pt
registar-se para efeitos de IVA
sl
identificirati se za DDV
,
identificirati se za namene DDV
έγγραφο στο οποίο αναλύεται η θέση
LAW
United Nations
da
oplæg
,
positionspapir
de
Positionspapier
en
position paper
es
documento de síntesis
,
documento sobre la posición de
,
posición
fi
kanta
fr
document de synthèse
,
document exposant la position de
ga
páipéar seasaimh
hu
állásfoglalás
it
documento che illustra la posizione
,
documento di sintesi
,
presa di posizione
mt
dokument ta' pożizzjoni
nl
standpuntnota
pt
posição escrita
ro
document de poziție
sk
pozičný dokument
sv
ståndpunktsdokument
έγγραφο στο οποίο αναπτύσσεται προβληματισμός
POLITICS
cs
diskusní dokument
,
dokument obsahující témata k zamyšlení
da
diskussionsoplæg
de
Arbeitsdokument
,
Impulspapier
en
"Food-for-thought" paper
,
Fft-paper
,
discussion paper
es
documento de reflexión
fi
pohdinta-asiakirja
fr
document d'analyse
,
document de réflexion
hu
háttér-vitaanyag
it
documento di studio
nl
discussiestuk
pl
dokument będący podstawą refleksji
pt
documento consultivo
,
documento de reflexão
ro
document de reflecție
sl
dokument za razmislek
,
dokument za razpravo
sv
reflektionsdokument
Dostopnost