Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
befordring med temperatur regulering
TRANSPORT
de
Transporte mit geregelter Temperatur
,
temperaturgeregelte Beförderungen
,
temperaturgeregelte Transporte
el
μεταφορά υπό ελεγχόμενη θερμοκρασία
en
traffic carried under controlled temperature
es
transportes a temperatura controlada
fr
transports sous température dirigée
it
trasporti a temperatura controllata
nl
vervoer met temperatuurbeheersing
,
vervoer onder geleide temperatuur
befrielse från, avskrivning av eller anstånd med ackumulerade indirekta skatter
el
απαλλαγή, διαγραφή ή αναστολή πληρωμής που παραχωρείται σε σχέση με προανακύψαντες σωρευτικούς έμμεσους φόρους
en
exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes
fr
exonération, remise ou report des impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs
it
esenzione, remissione o rinvio di imposte indirette a cascata riscosse a stadi anteriori
nl
vrijstelling, kwijtschelding of uitstel van betaling van in voorgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belastingen
befrugtning af et humant æg med animalsk sæd
de
hybrider Embryo mit unterschiedlichen Erbinformationen
el
υβριδιακό έμβρυο με διάφορα γονιδιώματα
en
hybrid embryo with various genomes
es
embrión híbrido que contenga información hereditaria de distinto origen
fi
eri perimän omaavien alkioiden yhdistäminen
fr
embryon hybride porteur d'informations génétiques différentes
it
embrione ibrido con diverse informazioni genetiche
nl
hybridisch embryo met erfelijke informatie uit verscheidene bronnen
pt
embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
sv
hybridembryo med olika genetisk information
befrugtning med afdød ægtefælles sæd
bg
асистирана репродукция след смъртта на съпруга
cs
asistovaná reprodukce po smrti manžela
,
umělé oplodnění po smrti manžela
de
homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns
,
künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode
,
künstliche Befruchtung nach dem Tode
el
μεταθανάτια τεχνητή γονιμοποίηση
en
medically assisted reproduction after death of man providing sperm
es
fecundación con material reproductor del marido fallecido
et
kunstlik viljastamine pärast abikaasa surma
,
kunstlik viljastamine pärast mehe surma
fi
hedelmöityshoito aviomiehen kuoleman jälkeen
fr
reproduction médicalement assistée après le décès du mari
ga
atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais
hu
férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás
it
fecondazione assistita con seme del marito defunto
lt
dirbtinis apvaisinimas naudojant mirusio sutuoktinio lytines ląsteles
lv
bērna mātes vīra dzimumšūnas izmantošana mākslīgajā apaugļošanā pēc viņa nāves
mt
riproduzzjoni assistita b'mod mediku wara l-m...
begivenhed med konsekvenser
Financial institutions and credit
da
hændelser i fordlingens hale
en
tail event
et
tõenäosusjaotuse ääreala sündmus
fi
tapahtuma
fr
événement situé aux extrêmes de la courbe
ga
earrtheagmhas
lt
nuokrypių zonos įvykis
pl
przypadek skrajny
,
przypadek z ogona rozkładu
pt
evento extremo
begrænsning,der hænger direkte sammen med gennemførelsen af sammenslutningen
LAW
de
unmittelbar verbundene Einschränkung
el
περιορισμός που συνδέεται άμεσα
en
directly related restriction
es
restricción directamente vinculada
fr
restriction directement liée
it
restrizione direttamente legata
nl
rechtstreeks verband houdende restrictie
pt
restrição diretamente relacionada
begrænsning af eller kontrol med afsætning eller teknisk udvikling
EUROPEAN UNION
de
die Einschraenkung oder Kontrolle des Absatzes oder der technischen Entwicklung
el
ο περιορισμός ή ο έλεγχος της διαθέσεως ή της τεχνολογικής αναπτύξεως
en
to limit or control markets or technical development
es
limitar o controlar el mercado o el desarrollo técnico
fr
limiter ou contrôler les débouchés ou le développement technique
ga
margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
it
limitare o controllare gli sbocchi o lo sviluppo tecnico
nl
het beperken of controleren van de afzet of de technische ontwikkeling
pt
limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
sv
begränsa eller kontrollera marknader eller teknisk utveckling
begrænsninger med hensyn til forsikringspolicernes dækning
FINANCE
Insurance
da
misforhold med hensyn til forsikringspolicers dækning
en
mismatches in coverage of insurance policies
ga
neamhréir maidir le cumhdach polasaithe árachais
mt
spariġġi fil-kopertura tal-poloz tal-assigurazzjoni
pl
niedopasowania zakresów polis ubezpieczeniowych
pt
desfasamentos a nível da cobertura das apólices de seguros
sl
neusklajenosti pri kritju zavarovalnih polic
Dostopnost