Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Computers in Education as a Resource
Education
Information technology and data processing
en
CEDAR
,
com todas as reservas
LAW
de
unter(allem)Vorbehalt
en
with all(proper)reserves
fi
(kaikin)varauksin
fr
sous toutes réserves
it
con riserva di...
,
facendo riserva di...
,
fatte tutte le(debite)riserve
nl
onder(alle)voorbehoud
pt
sob reserva total
sv
med all reservation
conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
så liberalt som muligt udstede valutabevillinger
de
so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen
el
χορηγούν με τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθεριότητα εγκρίσεις συναλλάγματος
en
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
es
conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio
fr
accorder le plus libéralement possible les autorisations de change
it
accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio
nl
op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
sv
så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
conceder prioridade às encomendas
de
Gewährung von Lieferprioritäten
el
δίνω προτεραιότητα στις παραγγελίες
en
to give priority to the orders
es
dar prioridad a los pedidos
fr
honorer en priorité les commandes
it
soddisfare con priorità le ordinazioni
nl
hun bestellingen als eerste leveren
concertação ad hoc sobre as despesas obrigatórias
FINANCE
da
ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter
de
Ad-hoc-Konzertierung über die obligatorischen Ausgaben
el
ειδική διαβούλευση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
ad hoc conciliation on compulsory expenditure
es
concertación ad hoc sobre gastos obligatorios
fr
concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires
it
concertazione ad hoc sulle spese obbligatorie
nl
ad-hoc-overleg over verplichte uitgaven
sv
ad hoc-avtalet om obligatoriska utgifter
concertação entre as empresas-mãe
LAW
da
samordning mellem de stiftende selskaber
de
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen
el
συμφωνία μεταξύ των μητρικών εταιριών
en
concertation between the parent companies
es
concertaciones suscritas entre las empresas fundadoras
fr
concertation entre les entreprises fondatrices
it
concertazione tra le società fondatrici
nl
onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen
concertação prévia sobre as despesas obrigatórias
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forudgående samråd om de obligatoriske udgifter
de
Konzertierungsverfahren für die obligatorischen Ausgaben
el
προηγούμενη συνεννόηση για τις υποχρεωτικές δαπάνες
en
conciliation procedure for compulsory expenditure
es
concertación previa sobre los gastos obligatorios
fr
concertation préalable sur les dépenses obligatoires
it
concertazione preliminare sulle spese obbligatorie
nl
voorafgaand overleg over verplichte uitgaven
concessão de autorização às companhias de seguros
EUROPEAN UNION
LAW
da
adgang til udøvelse af forsikringsvirksomhed
de
Zulassung von Versicherungsunternehmungen
el
έγκριση ασφαλιστικών επιχειρήσεων
en
authorization of insurance undertakings
es
aprobación de las compañías de seguros
fr
agrément des entreprises d'assurance
it
ammissione di società di assicurazione
nl
toelating van verzekeringsondernemingen
conciliation procedure as a part of the codecision procedure
EUROPEAN UNION
da
forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning
de
Vermittlungsverfahren im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens
el
διαδικασία συνδιαλλαγής κατά τη συναπόφαση
es
procedimiento de conciliación en la codecisión
fr
procédure de conciliation dans la codécision
it
procedura di conciliazione nel processo di codecisione
nl
bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
pt
procedimento de conciliação na codecisão
concluir as negociações
EUROPEAN UNION
da
afslutte forhandlingerne
de
die Verhandlungen abschliessen
el
περατώνονται οι διαπραγματεύσεις
en
to conclude the negotiations
es
terminar las negociaciones
fr
terminer les négociations
ga
caibidlíocht a thabhairt chun críche
it
concludere i negoziati
nl
de onderhandelingen doen beëindigen
sv
avsluta förhandlingar
Dostopnost