Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferencia sin contrapartida
FINANCE
da
ensidig overførsel
de
unentgeltlicher Transfer
el
μη ανταποδοτική μεταβίβαση
en
unrequired transfer
fr
transfert sans contrepartie
it
trasferimento senza contropartita
nl
overdracht om niet
pt
transferência sem contrapartida
transferencia sin respuesta
Communications
da
omstilling ved manglende svar
de
Keine Antwort
el
μεταφορά απουσία απάντησης
en
no-answer transfer
fi
soitonsiirto tilaaja ei vastaa
fr
renvoi sur non-réponse
nl
doorschakelen
pt
transferência se não houver resposta
sv
vidarekoppling vid inget svar
transferencias sin contrapartida
FINANCE
da
overførsel uden modydelse
el
μονομερείς μεταβιβάσεις
en
unrequited transfers
fr
transfert non contractuel
transferencias sin contrapartida
FINANCE
da
ensidige betalinger
,
ensidige overførsler
de
unentgeltliche Leistungen
el
μονομερείς μεταβιβάσεις
,
μονομερείς μεταφορές
en
unrequited transfers
es
transferencias unilaterales
fr
transferts unilatéraux
it
trasferimenti unilaterali
nl
eenzijdige overdrachten
,
overdrachten om niet
pt
transferências unilaterais
transitorio previsto sin parada de emergencia
da
ATWS
,
anticiperet transient uden nødstop
de
ATWS
,
angenommener Übergangszustand ohne Notabschaltung
en
ATWS
,
anticipated transient without scram
es
ATWS
,
fr
ATWS
,
transitoire sans chute de barres
it
transiente anticipato senza scram
nl
ATWS
,
verwachte transiënt zonder noodstop
tránsito sin escolta
POLITICS
de
Transit ohne Begleitung
el
διέλευση χωρίς συνοδεία
en
unescorted transit
fr
transit prévu sans escorte
it
transito senza scorta
nl
doorreis zonder begeleiding
pt
trânsito sem escolta
transmisión en modo sin conexión
Information technology and data processing
da
forbindelsesfri modusoverførsel
de
Datagrammdienst
,
verbindungslose Übertragung
,
verbindungsloser Datenaustausch
el
ασυνδεσιμική μετάδοση
,
μετάδοση χωρίς συνδέσεις
en
connectionless-mode transmission
fi
yhteydetön tiedonsiirto
fr
transmission en mode sans connexion
it
trasmissione di tipo "senza connessione"
,
trasmissione di tipo "testo singolo"
nl
connectieloze overdracht
,
verbindingsloze transmissie
pt
transmissão não orientada à conexão
sv
förbindelsefri överföring
transmisión sin componente continua
Communications
da
signal med svævende sortniveau
de
Übertragung ohne Gleichstromanteil
en
a.c.transmission
fi
tasolukitsematon siirto
fr
transmission sans composante continue utile
it
trasmissione senza la componente continua
nl
transmissie zonder werkzame nulcomponent
pt
transmissão sem componente contínua
sv
sändning utan släcknivålåsning
transmisión sin deslizamiento
Mechanical engineering
da
indgrebstransmission
de
formschlüssiger Antrieb
,
zwangläufiger Antrieb
el
μηχανισμός εξαναγκασμένης μετάδοσης
en
geared drive
,
non-slip drive
,
positive drive
,
positive no-slip drive
fr
commande forcée
,
mécanisme à commande forcée
,
mécanisme à entraînement forcé
,
mécanisme à transmission forcée
,
transmission forcée
,
transmission positive
,
transmission sans glissement
it
trasmissione forzata
,
trasmissione senza scorrimento
nl
gedwongen aandrijving
pt
transmissão sem escorregamento
sv
ingreppstransmission
Dostopnost