Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
da
referencestrategi for nedlukning
de
Referenzstrategie für die Stillegung
en
reference strategy for decommissioning
es
estrategia de referencia de clausura
fr
stratégie de référence pour le déclassement
it
strategia di riferimento per lo smantellamento
nl
referentiestrategie voor het buiten gebruik stellen
,
referentiestrategie voor het definitief sluiten
pt
estratégia de referência para desativação
στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
da
strategi for nedlukning af anlæg
de
Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen
en
strategy for the decommissioning of installations
es
estrategia para la clausura de instalaciones
fr
stratégie de déclassement des installations
it
strategia per lo smantellamento degli impianti
nl
strategie voor het beëindigen van het reactorbedrijf
,
strategie voor het sluiten van kerninstallaties
pt
estratégia para a desativação de instalações
Στρατηγική της ΕΕ για τον Κόλπο της Γουινέας
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
bg
стратегия на ЕС за Гвинейския залив
cs
strategie EU pro Guinejský záliv
da
EU-strategi for Guineabugten
de
Strategie der EU für den Golf von Guinea
en
EU Strategy on the Gulf of Guinea
es
Estrategia de la UE sobre el golfo de Guinea
et
ELi Guinea lahe strateegia
fi
EU:n Guineanlahti-strategia
fr
stratégie de l'UE relative au Golfe de Guinée
ga
Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Murascaill na Guine
hu
a Guineai-öbölre vonatkozó uniós stratégia
it
strategia dell'UE sul Golfo di Guinea
lt
ES strategija dėl Gvinėjos įlankos
lv
ES stratēģija attiecībā uz Gvinejas līci
mt
Strateġija tal-UE dwar il-Golf tal-Guinea
nl
Strategie van de EU betreffende de Golf van Guinee
pl
strategia UE dotycząca Zatoki Gwinejskiej
ro
Strategia UE privind Golful Guineei
sk
stratégia EÚ pre Guinejský záliv
sl
strategija EU za Gvinejski zaliv
sv
EU-strategi för Guineabukten
στρέφω το πλοίο προς τον άνεμο
TRANSPORT
da
luffe
,
luve op
de
Schiff mehr an den Wind bringen
,
luven
el
ορτσάρω
,
προσάγομαι
,
en
to luff
,
to ply to windward
es
orzar
fr
aller au lof
,
serrer au vent
nl
loeven
,
oploeven
στρογγυλή τράπεζα για τον άνθρακα
ENERGY
de
Kohlerunde
es
Ronda del carbón
it
trattativa sul carbone
pt
negociações da indústria do carvão
στρογγυλό χωρίς τον έξω πλατύ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
knuckle
fi
potka
fr
tranche grasse sans le plat
Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους
Defence
Chemistry
da
konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
de
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens
en
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
es
Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección
fi
yleissopimus muovailtavien räjähteiden merkitsemisestä tunnistamista varten
fr
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
it
Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento
nl
Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
pt
Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para efeitos de Deteção
sv
konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte
συγγένεια του τέκνου με τον πατέρα του
bg
бащинство
,
произход от бащата
cs
rodičovství (otcovství)
da
retsforholdet mellem barnet og dets far
de
Abstammung vom Vater
,
väterliche Abstammung
en
fatherhood
,
paternal parentage
,
paternity
es
filiación paterna
et
põlvnemine isast
fi
lapsen ja isän välinen oikeudellinen side
fr
filiation paternelle
ga
atharthacht
,
tuismíocht atharthachta
hu
apai származás
,
apai ágon való leszármazás
it
filiazione paterna
lt
vaiko kilmė iš tėvo
lv
izcelšanās no tēva
mt
filjazzjoni paterna
,
filjazzjoni tal-missier
,
relazzjoni paterna
nl
afstamming langs vaderszijde
pl
ojcostwo
,
pochodzenie od ojca
pt
filiação paterna
ro
filiație față de tată
,
paternitate
sk
príbuzenský vzťah medzi otcom a jeho dieťaťom
sl
razmerje med otrokom in očetom
sv
rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess far
σύγκλιση όσον αφορά τον πληθωρισμό
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
inflationskonvergens
de
Konvergenz der Inflationsraten
en
inflation convergence
fi
inflaatiovauhtien lähentyminen
fr
convergence des taux d'inflation
it
convergenza dell'inflazione
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
Kehlnahtschweissen in h-Position
,
horizontales Kehlnahtschweissen
en
making a fillet weld in the horizontal position
,
making a fillet weld in the horizontal vertical position
fr
soudage en angle à plat
pt
soldadura em ângulo ao baixo
Dostopnost