Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jemandem zur Last fallen
LAW
de
jemandem lästig werden
,
fr
être à charge à quelqu'un
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
LAW
de
erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
fr
jugement en premier et dernier ressort
it
sentenza in prima ed ultima istanza
nl
vonnis in eerste en laatste aanleg
pt
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
sv
avgörande i första instans som inte kan överklagas
judgment by court of last resort
LAW
da
sidsteinstansdomstol
,
sidsteinstansret
de
letztinstanzliches Urteil
fr
jugement en dernier ressort
it
sentenza in ultima istanza
,
sentenza inappellabile
nl
vonnis bij hoogst gewijsde
,
vonnis in laatste aanleg
pt
sentença irrecorrível
sv
avgörande i högsta instans
judgment by the court of last resort
LAW
de
letztinstanzliches Urteil
fi
ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisu
fr
jugement souverain
it
decisione finale
,
giudizio senza appello
nl
vonnis zonder beroep
pt
sentença transitada em julgado
sv
avgörande av högsta instans
Kabelabschluß in der Last
Information technology and data processing
da
ledningsterminering i ladningen
el
τερματισμός καλωδίου στο φορτίο
en
cable termination in the load
es
terminación del cable en la carga
fi
johdon päättäminen kuormassa
fr
dispositif de terminaison dans la charge
it
terminazione del cavo nel carico
nl
kabelafwerking bij de spoelaansluiting
sv
kabelavslutning i lasten
kalkuleringsformular for last
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ladeplan
el
δελτίο υπολογισμού φορτίων
en
load calculation form
es
formulario de carga
,
hoja de carga
fr
fiche de calcul de charges
it
modulo di calcolo del carico
kapacitiv last
Electronics and electrical engineering
de
Ladeleistung
,
kapazitive Belastung
en
capacitive load
es
carga capacitiva
fi
kapasitiivinen kuormitus
fr
charge capacitive
it
carico capacitivo
nl
blinde vermogen van de laadstroom
pt
carga capacitiva
kontrol med indhalet last
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handhabung sperriger Lasten
en
control of moving masses
es
control para el traslado de cargas
fr
contrôle des masses en déplacement
it
controllo delle masse in movimento
nl
beperking van de beweging van massa's
pt
controlo para a movimentação de massas
konventionell last
Electronics and electrical engineering
da
konventionel belastning
de
Konventionelle Belastung
el
συμβατικό φορτίο
en
conventional load
es
carga convencional
fi
tavanomainen kuormitus
fr
charge conventionnelle
it
carico convenzionale
nl
conventionele belasting
pt
carga convencional