Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer leur sécurité sur les appuis
da
at de hviler sikkert på deres bærepunkter
de
die Sicherheit der Seile auf den Auflagen gewährleisten
en
safely mounted on their supports
es
garantizar la seguridad de sus apoyos
it
assicurare la sicurezza agli appoggi
nl
op veilige wijze aan hun steunpunten bevestigt
pt
garantir a sua segurança nos apoios
sl
varna montaža na nosilce
Attachés de presse et relations avec les médias
EUROPEAN UNION
bg
SG.D.1
,
Пресслужба и връзки с медиите
da
Pressemedarbejdere og forbindelser til medierne
,
SG.D.1
de
Pressereferenten und Beziehungen zu den Medien
,
SG.D.1
el
SG.D.1 / Γ.Γ.Δ.1
,
Υπεύθυνοι Τύπου και σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης
en
Press Officers and Relations with Media
,
SG.D.1
es
Responsables de Prensa y Relaciones con los Medios
,
SG.D.1
et
SG.D.1
,
pressiametnikud ja meediasuhted
fi
SG.D.1
,
tiedottajat ja suhteet tiedotusvälineisiin
fr
SG.D.1
hr
SG.D.1
,
Tisak i odnosi s medijima
hu
SG.D.1
,
sajtófelelősök és médiakapcsolatok
it
Addetti stampa e rapporti con i media
,
SG.D.1
lv
Preses sekretāri un sadarbība ar plašsaziņas līdzekļiem
,
SG.D.1
mt
SG.D.1
,
Uffiċjali tal-Istampa u Relazzjonijiet mal-Midja
nl
Persvoorlichters en Mediarelaties
,
SG.D.1
pl
Rzecznicy Prasowi i Relacje z Mediami
,
SG.D.1
pt
Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação
,
SG.D.1
ro
Atașați de presă și relațiile cu media
,
SG.D.1
sk
SG.D.1
,
Tlačové oddelenie a vzťahy s médiami
sl
SG.D.1
,
odnosi z mediji
sv
SG.D.1
,
pressekreterare ...
attentat contre la personne ou les biens
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
angreb på person eller ejendom
,
angreb på person eller formue
de
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
el
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
it
attentato contro la persona o i beni
nl
vergrijpen tegenpersoon of goed
pt
atentado contra pessoas e bens
sk
útok na osobu alebo majetok
sl
napad na telo ali lastnino
sv
angrepp på person eller egendom
Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
augmenter les impôts
LAW
FINANCE
en
raise taxes
et
makse koguma
fr
lever des impôts
ga
cánacha a chruinniú
sl
pobirati davke
avis sur les marchés passés
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta' għoti ta' kuntratt
nl
aanko...
avis sur les résultats d'un concours
en
notice of the results of a contest
fi
ilmoitus suunnittelukilpailun tuloksista
nl
aankondiging betreffende de resultaten van een prijsvraag
pl
ogłoszenie o wynikach konkursu
sl
obvestilo o izidih natečaja
Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures
bg
АБИИ
,
Азиатска банка за инфраструктурни инвестиции
cs
AIIB
,
Asijská banka pro investice do infrastruktury
da
AIIB
,
Den Asiatiske Infrastrukturinvesteringsbank
de
AIIB
,
Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank
,
Investitionsbank für Asien
el
Ασιατική Τράπεζα Επανδύσεων και Υποδομών
en
AIIB
,
Asian Infrastructure Investment Bank
es
BAII
,
Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura
,
Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras
fi
AIIB
,
Aasian infrastruktuuri-investointipankki
fr
AIIB
,
Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures
hu
AIIB
,
Ázsiai Infrastrukturális Beruházási Bank
it
AIIB
,
Banca asiatica di investimento per le infrastrutture
lt
AIIB
,
Azijos infrastruktūros investicijų bankas
lv
Āzijas Infrastruktūras investīciju banka
mt
AIIB
,
Bank Asjatiku tal-Investiment fl-Infrastruttura
nl
AIIB
,
Aziatische Investeringsbank
,
Aziatische Investeringsbank voor infrastructuur
pl
AIIB
,
Azjatycki Bank Inwestycji Infrastrukturalnych
pt
AIIB
,
Banco Asiático de Investimento em Infraestruturas
sk
AIIB
,
Ázijsk...
banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
bg
база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия
cs
CARE
,
Evropská databáze silniční nehodovosti
,
databáze Společenství o dopravních nehodách v provozu na pozemních komunikacích
da
CARE
,
EF-databank vedrørende færdselsulykker
,
EU's database for trafikulykkesstatistik
de
CARE
,
gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
el
CARE
,
κοινοτική τράπεζα στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα
,
τράπεζα κοινοτικών δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα
en
CARE
,
Community Road Accident Database
,
Community database on road accidents
,
European Road Accident Database
es
CARE
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
et
ühenduse liiklusõnnetuste andmebaas
fi
CARE-tietokanta
,
tieliikenneonnettomuuksia koskeva yhteisön tietokanta
fr
CARE
,
ga
CARE
,
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair
hu
CARE adatbázis
,
Európai közúti baleseti adatbázis
,
a közúti balesetekre vonatkozó közösségi adatbázis
it
CARE
,
banca di ...
banque de données européenne sur les dispositifs médicaux
Information and information processing
bg
Eudamed
,
Европейска банка данни за медицинските изделия
cs
Eudamed
,
Evropská databanka zdravotnických prostředků
da
europæisk database for medicinsk udstyr
de
Eudamed
,
Europäische Datenbank für Medizinprodukte
el
Eudamed
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
en
Eudamed
,
European Databank on Medical Devices
es
Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios
,
Eudamed
et
Euroopa meditsiiniseadmete andmepank
fi
Eudamed
,
eurooppalainen lääkinnällisten laitteiden tietokanta
fr
Eudamed
,
ga
Eudamed
,
an Banc Sonraí um Fheistí Leighis
,
an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine
hu
Eudamed
,
az orvostechnikai eszközök európai adatbankja
it
Eudamed
,
banca dati europea dei dispositivi medici
lt
Eudamed
lv
Eiropas Medicīnas ierīču datubanka
,
Eudamed
mt
Eudamed
,
bank tad-dejta Ewropew għall-mezzi mediċi
nl
Eudamed
,
Europese databank voor medische hulpmiddelen
pl
europejska baza danych o wyrobach medycznych
pt
Banco de Dados Europeu sobre Dispositivos Médicos
,
Eudamed
ro
Banca europea...