Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
do not let this chemical enter the environment
ENVIRONMENT
Chemistry
da
lad ikke dette kemikalie slippe ud i miljøet
de
nicht in die Umwelt gelangen lassen
el
ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλον
es
no permitir que este producto químico penetre en el ambiente
fr
ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
it
non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
pt
não deixe este produto químico entrar no ambiente
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sl
nadomestni kopilot med križarjenjem
sv
biträdande avlösningspilot
dublering med let snoning
Technology and technical regulations
de
Fachen mit leichter Drehung
el
αδέλφωμα με ελαφρά στρίψη
en
folding with low twist
es
doblado con torsión baja
fi
lieväkierteinen kertaus
fr
assemblage avec faible torsion
,
assemblage avec pré-torsion
,
assemblage par torsion
pt
junção com pré-torção
sv
tvinning med svag snodd
eksplosive,brandnærende,yderst let antændelige,let antændelige eller antændelig præparater
de
explosionsgefährliche,brandfördernde,hochentzündliche,leicht entzündliche oder entzündliche Zubereitungen
el
παρασκευάσματα εκρηκτικά,οξειδωτικά,εξόχως εύφλεκτα,λίαν εύφλεκτα ή εύφλεκτα
en
explosive,oxidizing,extremely flammable,highly flammable or flammable preparations
es
preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables
fr
préparations explosibles,comburantes,extrêmement inflammables,facilement inflammables ou inflammables
it
preparati esplosivi,comburenti,estremamente infiammabili,facilmente infiammabili o infiammabili
nl
ontplofbare,oxyderende,zeer licht ontvlambare,licht ontvlambare dan wel ontvlambare preparaten
pt
preparados explosivos,comburentes,extremamente inflamáveis,facilmente inflamáveis ou inflamáveis
ekstraktionsrest fra let olie
ENERGY
INDUSTRY
de
Leichtölextrakt-Rückstand
el
υπόλειμμα εκχυλίσματος ελαφρού ελαίου
en
light oil extract residue
es
extracto residuo de aceite ligero
fi
kevytöljyuutejäännös
fr
résidu d'extraction de l'huile légère
it
residuo di estrazione di olio leggero
nl
extractieresidu van lichte olie
pt
resíduo de extração do óleo leve
sv
extraktionsåterstod från lättolja
ekstra let harve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hederichegge
el
πολύ ελαφριά σβάρνα
en
extra-light harrow
,
seed harrow
es
grada de púas finas muy ligera
,
rastra liviana
fr
herse très légère
it
erpice molto leggero
nl
lichte zaadeg
pt
grade muito ligeira
elevator for let traffik
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufzug fuer schwachen Betrieb
el
ανελκυστήρας περιορισμένης χρήσεως
en
light traffic lift
es
ascensor de traficó reducido
fi
kevyen liikenteen hissi
,
vähäisen liikenteen hissi
fr
ascenseur à faible trafic
it
ascensore per traffico leggero
nl
lift voor gering verkeer
pt
elevador de tráfico reduzido
sv
hiss för gles trafik
evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
Health
da
europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger (2007-2011)
de
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
el
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης (2007-2011)
en
European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
es
Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior (2007-2011)
et
välistegevuse kaudu HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosiga võitlemise Euroopa tegevusprogramm (2007–2011)
fi
HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumiseen tähtäävä ulkoisena toimena toteutettava eurooppalainen toimintaohjelma (2007-2011)
fr
Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007...
Dostopnost