• Išči po:
odpreti - 1361 rezultatov (0.6 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... tehnika de-sl de

bersten


sl izbruhniti; odpreti se; postati razpokan; prebiti; razbuhniti se; razleteti se; razpočiti se; zlomiti se
Več ... tehnika de-sl de

Binde von den Augen nehmen


sl odpreti oči; oko
Več ... en-sl veliki en

break*


1.sl lomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati
2. zlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomiti
Več ... vojska en-sl en

bring down fire


sl odpreti ogenj

Več ... sv-sl sv

bryta


sl (z)lomiti, odlomiti; prelomiti; prekinjati, prekiniti; pretrgati; govoriti s tujim naglasom; kopati (rudo); spremeniti (barvo, okus); odpreti (pismo, pečat); preganiti (prtiček); prekršiti, pregrešiti se proti;

Več ... en-sl veliki en

burst*


1.sl počiti, razpočiti se; biti prenapolnjen; vlomiti, vlamljati; izbruhniti; nenadoma se prikazati; bankrotirati, propasti
2. nasilno odpreti; (z)lomiti, zadreti, predreti; prenapolniti; uničiti; denar zapravljati
Več ... en-sl veliki en

cast up


sl gor vreči; odpreti (oči); izbljuvati; izračunati
Več ... poslovanje en

come to a debate


sl začeti/odpreti razpravo
Več ... poslovanje en

cut the tape


sl prerezati trak/vrvico, slovesno odpreti
Več ... fr-sl fr

débloquer


sl osvoboditi, rešiti blokade, obleganja; odpraviti zaporo, deblokirati, odpreti; deblokirati zavore, orožje, (zadelano, zasuto) progo; vstaviti prave črke; govoriti neumnosti