Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
løbende fri tekst
Information technology and data processing
de
Text mit frei wählbarer Gestaltung
el
μήνυμα με ελεύθερο περιεχόμενο
en
free text
es
mensaje de contenido libre
,
texto libre
fr
message à contenu libre
,
texte libre
it
messaggio a contenuto libero
nl
bericht van onbepaald karakter
pt
mensagem de conteúdo livre
lopende tekst
Information technology and data processing
da
brødtekst
de
Grundtext
el
ρέον κείμενο
en
body text
,
bodytext
,
running text
,
straight matter
es
cuerpo del texto
,
texto básico
fi
leipäteksti
fr
composition courante
,
composition simple
,
texte
it
testo corrente
nl
basistekst
,
sv
brödtext
machinaal verwerkbare tekst
Information technology and data processing
da
maskinlæsbar tekst
de
maschinenlesbarer Text
en
machine-tractable text
es
texto tratable por ordenador
fr
texte exploitable par machine
it
testo elaborabile automaticamente
pt
texto de tratamento informatizado
mærke en tekst
Information technology and data processing
da
mærkning af en tekst
de
Textstellen markieren
el
προσθέτω δείκτες στο κείμενο
en
to mark text
es
marcar texto
fi
merkitä teksti
fr
marquer un texte
it
marcare un testo
nl
tekst markeren
pt
marcar um texto
sv
markera text
mærke for skjult tekst
Information technology and data processing
de
Zeichen eines verborgenen Textes
el
δείκτης ύπαρξης αθέατου κειμένου
en
hidden-text mark
es
marca de texto oculto
fi
piilotekstin merkki
,
piilotekstin tunnus
fr
marque de texte caché
it
marcatore di testo nascosto
nl
verborgen tekstteken
pt
marca de texto escondido
sv
markering för dold text
meer wit in de tekst brengen
da
skyde
,
spærre
de
sperren
en
lead
,
lead out
,
space
,
white out
es
espaciar
fr
donner de l'air
it
spazieggiare
nl
uitdrijven
pt
dar claros
met de originele tekst overeenstemmende vertaling
LAW
da
oversættelse der er i overensstemmelse med den oprindelige tekst
de
mit dem Urtext übereinstimmende Übersetzung
el
μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο
en
translation corresponding to the relevant original text
es
la traducción se ajusta al texto original
fr
traduction fidèle au texte original
it
la traduzione corrisponde al testo originale
pt
a tradução está conforme com o texto original
moederexemplaar van een tekst
de
Textabschrift
,
Textabschrift zur Vervielfältigung
en
master copy of a text
es
ejemplar tipo de un texto
fr
copie-type d'un texte
nl
stamexemplaar van een text
monotoon voorgelezen tekst
Humanities
da
tekst oplæst med jævn stemmeføring
el
κείμενο ομαλής ανάγνωσης
en
smoothly read text
es
texto leído sin altos ni bajos
fi
tasaisellä äänellä luettu teksti
fr
texte lu d'une voie égale
it
testo letto in modo uniforme
pt
texto lido de um modo uniforme
sv
lättläst text
Dostopnost