Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auslichter mit rotierenden Bürsten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine med roterende børster
el
περιστροφική αραιωτική μηχανή με ψήκτρες
en
down-the-row thinner with rotating brush heads
es
aclarador de escobillones rotativos
fr
démarieuse rotative à brosses
it
diradatrice a spazzole rotative
nl
borsteldunner
pt
máquina de desbastar de escovas rotativas
Auslichter mit rotierenden Messern
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtyndingsmaskine med roterende skær
de
Auslichter mit Zinkenstern
,
Sternausdünner
el
αραιωτική μηχανή με περιστρεφόμενα μαχαίρια
,
αραιωτική μηχανή τύπου "φρέζας"
en
down-the-row thinner with rotating cutter heads
,
thinner with rotary blades
es
aclarador de cuchillas rotativas
,
aclarador de discos discontinuos
fr
démarieuse à couteaux rotatifs
,
démarieuse à fraise
,
démarieuse à étoiles
it
diradatrice a coltelli rotativi
,
diradatrice con ruota a denti radiali
nl
zondunner
pt
máquina de desbastar de fresa
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und dem Deutschen Reich(mit Protokoll)
LAW
fr
Traité d'extradition entre la Suisse et l'Empire allemand(avec protocole)
it
Trattato d'estradizione tra la Svizzera e l'Impero Germanico(con protocollo)
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und den Niederlanden(mit Zusatz-Protokoll)
LAW
fr
Convention d'extradition entre la Suisse et les Pays-Bas(avec protocole additionnel)
it
Trattato d'estradizione fra la Svizzera e i Paesi Bassi(con protocollo addizionale)
Auslieferungsvertrag zwischen der Schweiz und Serbien(mit schweizerischer Note)
LAW
fr
Traité d'extradition entre la Suisse et la Serbie(Yougoslavie)(avec note suisse)
it
Trattato d'estradizione fra la Svizzera e la Serbia(Jugoslavia)(con nota svizzera)
Ausmerzen mit dem Buschmesser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ud)tynding foretaget med macheter
de
Lichten mit dem Machetemesser
el
καθαρισμός με μαχαίρι
en
machete cleaning
es
limpiadura a machete
,
poda con machete
fr
nettoyage à la "machette"
it
mondatura con il machete
nl
afslaan
pt
monda com catana
sv
rengöring av machete
Ausnahme mit Rücksicht auf die Grösse der betroffenen Gesellschaft
LAW
ECONOMICS
en
exemptions on the basis of the size of the offeree company
fr
exemption liée à la taille de la société visée
it
esenzioni connesse alle dimensioni della società destinataria
nl
uitzondering in verband met de omvang van de over te nemen vennootschap
Ausnahme von der Besteuerung mit Progressionsvorbehalt
FINANCE
Taxation
de
Befreiungsmethode mit Progressionsvorbehalt
el
απαλλαγή με προοδευτική μέθοδο
en
exemption with progression method
fr
méthode d'exemption avec réserve de progressivité
it
metodo dell'esenzione con progressione
nl
vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud