Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avanço por impulsão
Mechanical engineering
da
trinvis tilspændingshastighed
de
Sprungvorschub
en
skip feed
fi
harppaussyöttö
,
jaksoittaissyöttö
fr
avance par impulsions
nl
sprongaanzet
avanço por impulsos
Mechanical engineering
da
overspringstilspænding
de
Sprungvorschub
el
παλμική πρόωση
en
jump feed
,
skip feed
es
avance a saltos
fr
avance par impulsions
,
avance par à-coups
,
avance saccadée
it
avanzamento a scatti
nl
onderbroken aanzet
pt
avanço por saltos
sv
överhopp
avaria por envelhecimento
Communications
Information technology and data processing
da
fejl på grund af alder
de
Alterungsfehler
el
ανωμαλία λόγω γήρανσης
en
ageing failure
,
aging failure
es
fallo por envejecimiento
fr
dérangement dû au vieillissement
it
guasto dovuto ad invecchiamento
nl
storing door veroudering
avaria por não variação do estado lógico
Information technology and data processing
da
"hængefejl"
,
fejl ved fastlåsning
el
αποτυχία λογικής συγκόλλησης
en
stuck-at failure
es
avería de estado lógico fijo
,
avería por fijación lógica
fr
défaut de collage
it
stuck-at
sv
hängning
avaria por radiação
da
strålingsbeskadigelse
de
Strahlenschaden
el
καταστροφή από ακτινοβολία
en
radiation damage
es
daño por radiación
fi
säteilyvaurio
fr
dommage de rayonnement
it
danneggiamento da radiazioni
nl
stralingsschade
sv
strålningsskada
ave marina contaminada por los aceites
ENVIRONMENT
da
olieskadet havfugl
de
ölgeschädigter Seevogel
,
ölverschmutzter Seevogel
el
θαλάσσιο πτηνό που έχει ρυπανθεί από τα πετρελαιοειδή
en
sea bird affected by oil
fr
oiseau marin contaminé par les huiles
it
uccello marico colpito dagli idrocarburi
nl
door olie aangetaste zeevogel
pt
ave marinha coberta de óleo
avería por violación de integridad
Information technology and data processing
da
systemintegritetsfejl
de
Fehlerverhalten aufgrund einer Integritätsverletzung
,
Störung durch Beeinträchtigung der Datenintegrität
,
Störung durch Beeinträchtigung der Systemintegrität
en
integrity failure
fi
eheyshäiriö
fr
panne due à une violation d'intégrité
it
avaria dovuta ad una violazione dell'integrità
nl
storing t.g.v.schending van de integriteit
pt
falha por violação da integridade
sv
systemintegritetsfel
avión ayudado por cohete
TRANSPORT
da
raketfly
de
Raketen-Flugzeug
el
αεροσκάφος-πύραυλος
,
πυραυλοκίνητο αεροπλάνο
en
rocketplane
es
avión cohete
fi
rakettilentokone
fr
avion-fusée
it
aviogetto
nl
raketvliegtuig
sv
raketflygplan
,
raketmotordrivet flygplan
avión de carga por velocidad
da
skimmer
,
skimmer-fly
,
skimming-udstyr
de
Schöpfflugzeug,Wasserbomber
,
Ölskimmer,Ölabstreifer
el
εξαφριστής,συσκευή skimmer
,
υδροφόρο αεροπλάνο
en
skimmer
fi
öljynkerääjä
fr
avion écopeur
,
écrémeuse
it
aeroplano con prelievo a sfioro,Canadair
,
skimmer
nl
skimmer
,
waterhapper
pt
recuperador
,
skimmer
Dostopnost