Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων που αφορούν τον τύπο διατάξεων διαθήκης
cs
Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
da
konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
de
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
en
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
es
Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
fi
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista
fr
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
hr
Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
it
Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
lt
Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos
lv
Konvencija par likumu kolīzijas normām attiecībā uz testamentārās ma...
σύμβαση για τον έλεγχο της θαλάσσιας ρύπανσης
da
konvention om forebyggelse af forurening fra skibe
de
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
,
MARPOL
en
marine pollution control convention
es
convenio para el control de la contaminación marina
fi
Marpol-yleissopimus
fr
convention de contrôle de la pollution maritime
it
convenzione per la limitazione dell'inquinamento marino
nl
verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen
pt
convenção para a prevenção da poluição provocada pelos navios
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
en
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
et
Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäetavate sis...
σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για αξιώσεις ναυτικού δικαίου,που υπογράφτηκε στο Λονδίνο στις 19 Νοεμβρίου 1976
EUROPEAN UNION
LAW
da
Londonkonventionen af 19. november 1976 om begrænsning af ansvaret for søretslige krav
de
Londoner Übereinkommen vom 19.November 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
en
Convention on limitation of liability for maritime claims,signed in London on 19 November 1976
es
Convenio sobre la limitación de la responsabilidad para los créditos marítimos, firmado en Londres el 19 de noviembre de 1976
fr
convention sur la limitation de la responsabilité pour les créances maritimes,signée à Londres le 19 novembre 1976
it
convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi, firmata a Londra il 19 novembre 1976
nl
Verdrag over de aansprakelijkheidsbeperking voor maritieme vorderingen,ondertekend te Londen op 19 november 1976
pt
Convenção sobre o limite da responsabilidade para os créditos marítimos, assinada em Londres em 19 de novembro de 1976
Σύμβαση για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις
da
globalbegrænsningskonventionen
,
konvention om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, 1976
de
Übereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
en
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
,
LLMC
es
Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo
fi
vuoden 1976 yleissopimus merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta
fr
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
hu
Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról
it
Convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi
pl
Konwencja o ograniczeniu odpowiedzialności za roszczenia morskie
pt
Convenção sobre a Limitação da Responsabilidade em matéria de Créditos Marítimos
,
LLMC
sv
konvention om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar
Σύμβαση για τον Περιορισμό της Παρασκευής και Ρύθμιση της Διανομής των Ναρκωτικών Φαρμάκων
da
Konvention angående begrænsning af fabrikation og regulering af fordelingen af narkotiske midler
de
Abkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
en
Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs
es
convencion para limitar la fabricacion y regular la distribucion de estupefacientes(firmada en Ginebra el 13-7-1931)
fr
Convention pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants
it
Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti
nl
Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
pt
Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
Σύμβαση Μπενελούξ (Benelux) για τον ενιαίο νόμο περί χρηματικής ποινής
da
Beneluxkonventionen om ensartet lovgivning om tvangsbøder
de
Benelux-Übereinkommen betreffend ein einheitliches Gesetz über Zwangsgelder
en
Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments
fr
Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
ga
Coinbhinsiún Benelux maidir leis an Dlí Comhionann um Íocaíochtaí Pionósacha
it
Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme relativa all'indennità di mora
pt
Convenção Benelux que Estabelece uma Lei Uniforme sobre a Adstrição
Σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού
Health
bg
Рамкова конвенция за контрол на тютюна
cs
Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku
,
Rámcová úmluva o kontrole tabáku
da
FCTC
,
WHO's tobakskonvention
,
rammekonvention om tobakskontrol
de
FCTC
,
Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs
,
Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums
el
ΣΠΕΚ
,
en
FCTC
,
Framework Convention on Tobacco Control
es
CMCT
,
Convenio Marco para el control del tabaco
fi
FCTC
,
tupakoinnin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimus
,
tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus
fr
CCLAT
,
Convention-cadre pour la lutte antitabac
ga
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
hu
Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény
,
Keretegyezmény a dohányzás visszaszorításáról
it
Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo
,
Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo
,
FCTC
lt
Tabako kontrolės pagrindų konvencija
lv
Pamatkonvencija par tabakas kontroli
mt
Konvenzjoni ta’ Qafas dwar...
Σύμβαση που αφορά τον τρόπο καταχωρήσεως στα ληξιαρχικά βιβλία των επωνύμων και των κυρίων ονομάτων
de
Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern
en
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
,
Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers
,
lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
es
Convenio relativo a la indicación de los apellidos y nombres en el registro civil
fr
Convention relative à l'indication des noms et prénoms dans les registres de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
it
Convenzione relativa all'indicazione dei nomi e dei cognomi nei registri di stato civile
nl
Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wpisywania imion i nazwisk do aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
Σύμβαση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να λάβουν τα κράτη μέλη της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον Οργανισμό για τον έλεγχο των εξοπλισμών να διεξάγει αποτελεσματικά τους ελέγχους του και με την τήρηση της όρθής διαδικασίας σύμφωνα με το Πρωτόκολλο αριθ. IV της Συνθήκης των Βρυξελλών όπως τροποποιήθηκε από τα πρωτόκολλα που υπογράφηκαν στο Παρίσι στις 23 Οκτωβρίου 1954
de
Übereinkommen über Massnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäss Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
,
Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
en
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
es
Convenio relativo a las medidas que los Estados miembros de la Unión Europea Occidental deberán adoptar para permitir que la Agencia para el Control de Armamentos ejerza de manera eficaz su contro...
Dostopnost