Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turbina de vapor sangrado automático sin condensación
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
højtryksturbine med automatisk dampudtag
de
Gegendruck-Entnahmeturbine
en
noncondensing automatic-extraction turbine
it
Turbina senza condensazione ad estrazione automatica
pt
turbina de extração automática não condensável
ubicación sin obstrucciones
Communications
TRANSPORT
da
standplads uden forhindringer
de
ungehinderter Ort
el
ανεμπόδιστη τοποθεσία
en
unobstructed site
fi
esteetön paikka
fr
emplacement dépourvu d'obstacle
it
ubicazione senza ostacoli
nl
standplaats zonder obstakels
pt
local desobstruído
sv
ej skymd plats
udnytte (sin) (deres) kompetence (fuldt ud)
LAW
da
udnytte hele (sin) (deres) kompetence
fr
épuiser la compétence
udøve sin myndighed
LAW
da
iværksætte sanktioner
,
pålægge sanktioner
,
sanktionere
,
skride ind over for
,
træffe foranstaltninger over for
,
en
to be subject to sanctions
fr
sanctionner
,
être passible de sanctions
udøve sin stemmeret
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Wahlrecht ausüben
en
to exercise one's electoral rights/the right to vote
fr
exercer le droit de vote
,
exercer les droits électoraux
it
esercitare il diritto di voto
nl
het kiesrecht uitoefenen
pt
exercer o direito de voto
,
exercer os direito eleitorais
Una Europa sin barreras
bg
Европа без бариери
cs
Evropa bez bariér
da
Europa uden barrierer
de
Europa ohne Schranken
el
Ευρώπη χωρίς σύνορα
en
Europe without Barriers
et
Tõketeta Euroopa
fi
Esteetön Eurooppa
fr
Europe sans barrières
ga
an Eoraip gan bhacainní
hu
Európa korlátok nélkül
it
Europa senza barriere
lv
Eiropa bez šķēršļiem
mt
L-Ewropa mingħajr ostakoli
nl
Europa zonder drempels
pl
Europa bez barier
pt
Uma Europa sem Barreiras
ro
Europa fără bariere
sk
Európa bez bariér
sl
Evropa brez ovir
sv
Europa utan barriärer
under politisk ledning av sin ordförande
POLITICS
EUROPEAN UNION
en
under the political guidance of the President
fi
puheenjohtajan poliittisessa ohjauksessa
fr
dans le respect des orientations politiques définies par le président
ga
faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin
it
nel quadro degli orientamenti politici del presidente
unidad de "maniquí" sin aparato de medición
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
attrap,der ikke kan måle
de
Attrape ohne Meßgerät
el
ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις
,
ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης
en
non-measuring dummy unit
fr
unité factice sans dispositif de mesure
it
dispositivo fittizio che non effettua misure
nl
niet-metende,"loze" eenheid
pt
unidade fictícia não medidora
unidad de "maniquí" sin aparato de medición
da
attrap,der ikke kan måle
de
Attrape ohne Meßgerät
el
μέτρηση
,
ομοίωμα που δεν εκτελεί μετρήσεις
,
ομοίωμα χωρίς οργανολογία μέτρησης
en
non-measuring dummy unit
fr
unité factice sans dispositif de mesure
it
dispositivo fittizio che non effettua misure
nl
loos
,
niet-metende,"loze" eenheid
pt
unidade fictícia não medidora
unión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzo
Building and public works
da
enkelt rørforbindelse uden afstivning eller forstærkning
de
einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung
el
απλή σύνδεση σωλήνων χωρίς ταινία ή ενίσχυση
en
plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement
fr
assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
it
unione semplice di tubi senza flangiatura o rinforzo
nl
eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
pt
ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
Dostopnost