Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contabilizar as autorizações
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bogføre forpligtelserne
de
die Mittelbindungen verbuchen
el
καταχωρίζω αναλήψεις υποχρεώσεων
en
to enter the commitments in the accounts
es
contabilizar los compromisos
fr
comptabiliser les engagements
it
contabilizzare gli impegni
nl
de betalingsverplichtingen boeken
sv
att ta upp åtagandena i räkenskaperna
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
en
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
fr
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
materialemand
de
Blockmelder
el
ελεγκτής χελωνών
en
schedule clerk
fr
compteur de lingots(B)
,
contrôleur de lingots(L)
,
planningman de chauffe
,
pointeur au Pits
it
contatore di lingotti
nl
blokkenschrijver
,
putovenschrijver
containing 7O% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203
fr
contenant en poids 70% et plus de fer combiné, évalué en Fe203
conta respeitante às trocas de mercadorias
da
regnskab over udveksling af varer
de
Erfassung des Warenverkehrs
el
λογαριασμός ανταλλαγών εμπορευμάτων
en
account for trade in goods
es
cuenta de los intercambios de mercancias
fr
compte des échanges de marchandises
it
conto degli scambi di merci
nl
rekening inzake het verkeer van goederen
Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais
FINANCE
Information technology and data processing
da
europæisk digitalt indhold til de globale net
de
Europäische digitale Inhalte für globale Netze
el
ευρωπαϊκό ψηφιακό περιεχόμενο για τα παγκόσμια δίκτυα
en
European Digital Content for the Global Network
es
Contenidos digitales europeos en las redes mundiales
fi
maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalainen digitaalinen sisältö
fr
contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux
it
contenuto digitale europeo per le reti globali
nl
europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken
sv
Europeiskt digitalt innehåll i de globala näten
continuar a exercer as suas atividades
ECONOMICS
FINANCE
de
ihre Tätigkeit weiter ausüben
el
συνεχίζω να ασκώ τις δραστηριότητές μου
en
to continue carrying out its activities
es
seguir realizando sus actividades
fr
continuer à exercer ses métiers
it
proseguire l'esercizio dell'attività
nl
haar activiteiten voortzetten
contracolagem por ambas as faces
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidet kachering
de
beidseitige Kaschierung
el
αμφίπλευρη συγκόλληση
en
double sided lamination
es
contraencolado por ambos lados
fr
contrecollage deux faces
it
accopiatura su due lati
nl
tweezijdige cachering
Dostopnost