Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Im Bereich von Geschäften,die entweder nicht oneros sind oder aber eine besondere Beziehungsnähe zur Person des Betroffenen aufweisen,besitzt der
LAW
fr
capacité inconditionnelle
im Falle der Wiederverheiratung eines Witwers oder einer Witwe
Insurance
el
σε περίπτωση σύναψης νέου γάμου ενός χήρου ή μιας χήρας
es
en caso de nuevas nupcias de un viudo o de una viuda
fr
en cas de remariage d'un veuf ou d'une veuve
nl
bij hertrouw van een weduwnaar of een weduwe
im Falle einer-teilweise oder völligen-Einziehung von SZR
FINANCE
da
inddragelse-hel eller delvis-af SDR
el
μερική ή ολική ανάληψη των ΕΤΔ
en
withdrawal-in part or in total-of SDRs
es
posible retirada-parcial o total-de DEG
fr
retrait éventuel-partiel ou total-de DTS
it
ritiro eventuale-parziale o totale-di DSP
nl
eventuele-gehele of gedeeltelijke-intrekking van BTR
pt
retirada-total ou parcial-de DSE
im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
LAW
Trade policy
da
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltninger mod dumping og subsidieordninger
el
μέτρο εμπορικής άμυνας σε περίπτωση ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
en
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
es
medida de protección comercial en caso de dumping o de subvenciones
fr
mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
it
misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni
nl
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies
pt
medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
im halbautomatischen Verfahren oder von Hand
en
by manual or semi-automatic processes
im Haupt- oder Drehgestellrahmen gelagerter Motor
en motor mounted on the main or bogie frame
im Kundenauftrag Gelder und/oder Wertpapiere verwalten
Financial institutions and credit
en
to hold clients' money and/or securities
fr
détenir les fonds et/ou les titres des clients
Immobilien,die von kunstlerischem oder archäologischem Interesse sind
Building and public works
en
immovable property of artistic or archaeological interest
fr
immeuble d'intérêt artistique ou archéologique
im nassen oder westindischen Verfahren aufbereiteter Kaffee (W.I.B)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kaffe oparbejdet ved den våde metode
en
wet-processed coffee
fr
café préparé par voie humide
it
caffè lavorato ad umido
,
con metodo delle Indie occidentali
nl
(westindische bereiding WIB)
,
volgens de natte methode verwerkte koffie
pt
café preparado pelo «método húmido»
Dostopnost