Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in bar oder in Sachleistungen
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
i penge eller naturalier
el
σε χρήματα ή σε είδος
en
in cash or in kind
es
en dinero o en especie
fr
en espèces ou en nature
it
in contanti o in natura
nl
in geld of in natura
pl
w gotówce lub w naturze
pt
em dinheiro ou em espécie
ro
în bani sau în natură
sv
i form av kontanter eller naturaförmåner
in bar oder in Sachleistungen
LAW
da
i penge eller naturalier
el
σε χρήματα ή σε είδος
en
in cash or in kind
es
en dinero o en especie
fi
rahana tai luontoisetuna
fr
en espèces ou en nature
it
in contanti o in natura
pt
em dinheiro ou em espécie
sv
i form av kontanter eller naturaförmåner
in bar oder in Sachleistungen
LAW
ECONOMICS
Employment
en
in cash or in kind
fr
en espèces ou en nature
ga
in airgead nó i gcomhchineál
in der Daemmerung oder in der Nacht
da
kikkerter til anvendelse om natten
de
Spezialglas zur Beobachtung bei dunstiger Witterung
,
el
ειδικά κιάλια νυκτός
en
night glasses
es
gemelos para la observación durante la noche
fr
jumelles spéciales de nuit
it
binocolo speciale che si adopera nell'oscurità
nl
binocle voor waarneming bij nacht
pt
binóculo especial para observações de noite
in der Praxis ist zur Erstarrung eine zeitliche Verzμgerung oder eine Unterkühlung erforderlich
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis kræves der enten en tidsforsinkelse eller en underkøling for at størkning kan ske
el
στην πρακτική για την στερεοποίηση είναι αναγκαία η επιβράδυνση ή η υπόψυξη
en
in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification
es
en la práctica, es necesario un retardo o un enfriamiento para la solidificación
fr
en pratique, un retard ou surfusion est nécessaire à la solidification
it
in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento
nl
in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk
sv
i praktiken krävs en temperaturdifferens, eller underkylning, för att stelning ska ske
in der Siebanlage(oder Sieberei)werden der Koksgrus und der Hochofenkoks(oder Huettenkoks)klassiert
da
i sigteanlægget sorteres koksgrus og højovnskoks fra hinanden
el
στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα
en
coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station
es
el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado
fr
l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique
it
l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico
nl
in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden
pt
a secção de filtração separa o pó de coque do coque metalúrgico
Dostopnost